1
00:00:24,990 --> 00:00:26,910
እንደገና ዛሬ አልነበረም
2
00:00:28,990 --> 00:00:32,590
እመኛለሁ።
ቢሄድ እመኛለሁ
3
00:00:35,070 --> 00:00:36,550
ይህን የት ተማርከው?
4
00:00:38,670 --> 00:00:40,910
ያን ግጥም የት ተማርከው?
5
00:00:40,630 --> 00:00:43,350
አዘጋጀሁት።
6
00:00:43,510 --> 00:00:46,790
ልጅ እያለሁ ሰራሁት።
7
00:00:50,230 --> 00:00:51,391
ሌላ ምን ታደርጋለህ?
8
00:00:51,404 --> 00:00:53,310
ያኔ ታስታውሳለህ?
9
00:00:58,230 --> 00:00:59,981
በቁጥቋጦው ዙሪያ አትመታ፣ ዶክ.
10
00:00:59,994 --> 00:01:01,590
በቁጥቋጦው ዙሪያ አትመታ።
11
00:01:01,750 --> 00:01:04,436
በጫካው ዙሪያ አትመታ።
አታድርግ
12
00:01:04,449 --> 00:01:06,590
በቁጥቋጦው ዙሪያ ይመቱ፣ ዶክ!
13
00:01:07,710 --> 00:01:10,054
የምታስታውሰውን ንገረኝ
14
00:01:10,067 --> 00:01:11,950
ስለ እናትህ
15
00:01:13,230 --> 00:01:14,670
እናቴን አስታውሳታለሁ።
16
00:01:16,070 --> 00:01:17,870
እናቴን አስታውሳታለሁ።
17
00:01:19,990 --> 00:01:21,910
እናቴ ጋለሞታ እንደነበረች አስታውሳለሁ።
18
00:01:31,470 --> 00:01:34,310
እስከ መቼ ትኖራለች።
እዚያ ይቆይ?
19
00:01:36,310 --> 00:01:39,350
በተጨናነቀች ድረስ።
20
00:01:52,710 --> 00:01:53,992
ለምን እንደሆነ ይገባሃል
21
00:01:54,005 --> 00:01:55,790
አሁን ከእኔ ጋር እየተነጋገሩ ነው?
22
00:01:55,950 --> 00:01:57,550
ትገባለህ
በ...ይሁን
23
00:01:58,830 --> 00:01:59,790
...ራስ ምታት።
24
00:02:01,590 --> 00:02:03,418
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ
ከአስፕሪን የበለጠ
25
00:02:03,431 --> 00:02:04,350
ምን እንደምል ታውቃለህ?
26
00:02:04,510 --> 00:02:08,350
ገዳዮቹን ታስታውሳለህ?
27
00:02:10,150 --> 00:02:12,150
አስታውሳለሁ...
28
00:02:12,830 --> 00:02:14,387
...ኮሎምቢያ ናት
29
00:02:14,400 --> 00:02:16,310
የደቡብ ካሮላይና ዋና ከተማ
30
00:02:18,710 --> 00:02:20,270
ይህን አስታውሳለሁ--
31
00:02:30,630 --> 00:02:31,821
አንተ ነህ ሰው ነህ
32
00:02:31,834 --> 00:02:33,310
ስድስት ነዋሪዎችን ገደለ...
33
00:02:33,510 --> 00:02:34,760
...የLakeworth
34
00:02:34,773 --> 00:02:36,830
በሜይ 1 0 1 998 አፓርታማዎች?
35
00:02:41,390 --> 00:02:43,550
ይሄ ነው ልደቴ።
36
00:02:48,830 --> 00:02:50,750
አሁን ከማን ጋር ነው የምናገረው?
37
00:02:53,190 --> 00:02:55,750
ምን ልጥራህ?
38
00:02:56,990 --> 00:03:00,070
የፈለከውን ደውልልኝ።
39
00:03:10,230 --> 00:03:11,910
ጋሪ?
40
00:03:12,070 --> 00:03:13,750
ጋሪ?
41
00:03:14,310 --> 00:03:16,230
ጋሪ፣ ነቅተሃል?
42
00:03:16,390 --> 00:03:18,058
አዎ, ግሬግ, እንደ ጉዳይ
43
00:03:18,071 --> 00:03:19,750
እንደውም ነቅቻለሁ።
44
00:03:19,910 --> 00:03:21,630
ለመጨነቅ ይቅርታ አድርግልኝ
አንተ ቤት...
45
00:03:21,830 --> 00:03:23,551
... ግን ይኖራል
እኩለ ሌሊት ሁን
46
00:03:23,564 --> 00:03:24,950
በወንዞች ጉዳይ ላይ መስማት.
47
00:03:25,110 --> 00:03:26,853
መከላከያው ማስታወሻ ደብተር አገኘ
48
00:03:26,866 --> 00:03:28,870
በማስረጃ የተደገፈ፣ ማስታወሻ ደብተር።
49
00:03:29,030 --> 00:03:30,160
ለመንግስት ተከራክረዋል።
50
00:03:30,173 --> 00:03:31,790
ታፍኗል የሚል ከፍተኛ።
51
00:03:32,670 --> 00:03:34,310
ስለ ምን እያወራህ ነው?
52
00:03:34,470 --> 00:03:36,008
ሚዲያ የለም። ይህ ሁሉ
53
00:03:36,021 --> 00:03:37,630
በራዳር ስር ተከስቷል።
54
00:03:37,830 --> 00:03:38,839
የእስረኞች መጓጓዣ
55
00:03:38,852 --> 00:03:40,150
ከአንድ ሰአት በፊት ከኤሊ ወጣ።
56
00:03:40,310 --> 00:03:42,163
ከኤሊ ወጣ? ምን ማለትህ ነው?
57
00:03:42,176 --> 00:03:43,350
የምን መጓጓዣ?
58
00:03:43,510 --> 00:03:44,955
ማስታወሻ ደብተሩ መክፈቻ ሰጣቸው
59
00:03:44,968 --> 00:03:46,230
እንደገና እብደትን ለመከራከር.
60
00:03:46,390 --> 00:03:47,949
ወንዞች ያስፈልጋቸዋል
አቅርበዋል, ስለዚህ እነርሱ
61
00:03:47,962 --> 00:03:49,670
አደንዛዥ ዕፅ ወሰደው, አስቀመጠው
በመጓጓዣ ላይ.
62
00:03:49,830 --> 00:03:50,716
ይህን እየወሰዱ ነው።
63
00:03:50,729 --> 00:03:51,910
ወደ ችሎት መጣላት...
64
00:03:52,070 --> 00:03:53,830
... ከምሽቱ በፊት
የእሱ መገደል.
65
00:03:53,990 --> 00:03:56,150
እንዴት አደርክ?
ያ ይከሰት?
66
00:04:00,590 --> 00:04:02,870
ማንም ሰው ይፈልጋል
ሌላ ዙር ይጫወቱ?
67
00:04:04,150 --> 00:04:05,802
ሌላ እንቆቅልሽ እናገኝ፣ ቫና።
68
00:04:05,815 --> 00:04:06,750
ምን አለን?
69
00:04:06,950 --> 00:04:08,655
- "በቤቱ ዙሪያ"
ምድብ ነው
70
00:04:08,668 --> 00:04:09,270
አናባቢ ይግዙ።
71
00:04:09,430 --> 00:04:11,190
አናባቢ ይግዙ።
- ያንን ጉዞ አንሳ።
72
00:04:11,870 --> 00:04:13,578
አናባቢ ግዛ አንተ ደደብ። - አደርገዋለሁ
73
00:04:13,591 --> 00:04:15,310
አናባቢ መግዛት ይወዳሉ። አን ኢ
74
00:04:15,830 --> 00:04:17,790
አንድ ኢ.
75
00:04:17,950 --> 00:04:21,190
- እሺ 350 ግራ።
N.
76
00:04:22,110 --> 00:04:23,710
አናባቢ ይግዙ።
- ሌላ አናባቢ ይግዙ
77
00:04:23,870 --> 00:04:25,670
አዎ!
- አንድ I.
78
00:04:31,430 --> 00:04:32,403
መፍታት እፈልጋለሁ።
79
00:04:32,416 --> 00:04:32,830
እርግጥ ነው።
80
00:04:33,030 --> 00:04:34,430
"Kibbles 'n Bits. "
81
00:04:38,590 --> 00:04:39,807
ደሟን አታቆምም።
82
00:04:39,820 --> 00:04:41,150
ደሟን አታቆምም።
83
00:04:41,350 --> 00:04:43,960
የሱስ። ምን ሆነ፧
አደጋ.
84
00:04:43,973 --> 00:04:45,470
አደጋ አጋጥሞናል።
85
00:04:45,670 --> 00:04:47,710
ዝናብ እና መብረቅ
ወደ ኤልኮ እየሄደ ነው
86
00:04:47,910 --> 00:04:49,683
የዶፕለር ራዳር አለው።
ከባድአነሳ
87
00:04:49,696 --> 00:04:51,190
ነጎድጓድ ከመብረቅ ጋር...
88
00:04:51,350 --> 00:04:52,616
...ከፐርሺንግ በጉዞ ላይ
89
00:04:52,629 --> 00:04:53,670
እና ላንደር አውራጃዎች።
90
00:04:53,830 --> 00:04:55,300
የሚጎዱ ነፋሶችን ልናገኝ እንችላለን......
91
00:04:55,313 --> 00:04:56,470
አራት ጊዜ 10 እኩል --
92
00:04:56,630 --> 00:04:57,830
አራት ጊዜ 10--
93
00:04:57,990 --> 00:04:59,924
ጢሞቴዎስ ፣ ትችላለህ
አሁን ያንን አታደርግም?
94
00:04:59,937 --> 00:05:01,990
ለመስማት እየሞከርን ነው።
ስለ ማዕበሉ.
95
00:05:03,470 --> 00:05:05,078
በእርግጥ እንድነዳ አትፈልግም?
96
00:05:05,091 --> 00:05:05,630
አይ.
97
00:05:05,830 --> 00:05:07,932
ከዚያ ወደ አንደርሰን አደርሰዋለሁ
98
00:05:07,945 --> 00:05:10,350
ከተመገብን በኋላ መውሰድ ይችላሉ.
99
00:05:13,790 --> 00:05:15,950
ወደ ሽክርክሪት ይለውጡ.
100
00:05:17,910 --> 00:05:20,270
ብሬክስን በ
አጭር, ጠንካራ ፓምፖች.
101
00:05:20,430 --> 00:05:22,100
መስተዋት እና መለኪያ ይፈትሹ
102
00:05:22,113 --> 00:05:23,870
አመልካች እና ጥቅል...
103
00:05:24,070 --> 00:05:27,590
... ለዝግታ፣ ለስላሳ ማቆሚያ።
104
00:05:27,750 --> 00:05:29,790
ደህና ነሽ ማር? ጢሞቴዎስ?
105
00:05:33,190 --> 00:05:36,230
የመቀመጫ ቀበቶዎች, መቀመጫ
ቀበቶዎች, ቀበቶዎች.
106
00:05:42,150 --> 00:05:43,710
ጫማ ነው።
ምን?
107
00:05:43,910 --> 00:05:46,110
ጫማ ነው!
108
00:06:02,870 --> 00:06:06,270
ደስ የሚል ጥሩ ባልንጀራ ነውና።
109
00:06:06,470 --> 00:06:10,910
ደስ የሚል ጥሩ ባልንጀራ ነውና።
110
00:06:11,070 --> 00:06:17,270
ደስ የሚል ጥሩ ባልንጀራ ነውና።
111
00:06:19,270 --> 00:06:25,430
ማንም ሊክደው የማይችለው
112
00:06:36,830 --> 00:06:38,510
ጉድ!
113
00:06:43,670 --> 00:06:45,837
ለምን የተሻለ መለዋወጫ አላገኘንም?
አድርግ
114
00:06:45,850 --> 00:06:47,910
ራዲየሎች ምን እንደሆኑ ታውቃለህ
ወጪ ፣ አሊስ?
115
00:06:48,070 --> 00:06:49,550
ማር, መከላከያ አትሁን.
116
00:06:49,750 --> 00:06:51,438
ደህና, ነጥቡ ከሆነ
እሱን ማስቀመጥ ነው፣
117
00:06:51,451 --> 00:06:53,150
ጢሞቴዎስ ፣ ወደ ውስጥ
ትክክለኛ ትምህርት ቤት...
118
00:06:53,350 --> 00:06:54,668
...ማተኮር ዘበት ነው...
119
00:06:54,681 --> 00:06:55,550
ጆርጅ? ጆርጅ?
120
00:06:55,750 --> 00:06:56,938
... በሚተኩ ጎማዎች ላይ.
121
00:06:56,951 --> 00:06:58,150
ለመርዳት ምን ማድረግ እችላለሁ?
122
00:06:58,310 --> 00:07:01,950
መነም። ደህና ነኝ ግን...
123
00:07:02,390 --> 00:07:04,350
...አመሰግናለው።
124
00:07:31,470 --> 00:07:34,790
በስመአብ!
በስመአብ! አሊስ?
125
00:07:35,830 --> 00:07:40,190
በስመአብ! አሊስ?
ምን አደረግክ?
126
00:07:41,150 --> 00:07:44,710
ምን አደረግክ?
ምን አደረግክ?
127
00:07:47,270 --> 00:07:50,430
ሰላም ሃሪ።
ከየት ልጀምር?
128
00:07:50,590 --> 00:07:53,470
ከስብስቡ ወጥቻለሁ፣ እሺ?
129
00:07:53,670 --> 00:07:54,532
እንደሚሉ አውቃለሁ
130
00:07:54,545 --> 00:07:55,710
መጣስ እንዳለብኝ...
131
00:07:55,910 --> 00:07:57,165
... ግን እነሱ በግልጽ
132
00:07:57,178 --> 00:07:58,710
ስምምነቴን አላነበብኩም.
133
00:07:58,870 --> 00:08:01,070
በራማዳ አደረጉኝ -
134
00:08:04,750 --> 00:08:06,710
ኦ ኢየሱስ።
135
00:08:07,190 --> 00:08:08,456
መለዋወጫ ያለኝ ይመስለኛል
136
00:08:08,469 --> 00:08:09,630
በቦርሳዬ ውስጥ ባትሪ.
137
00:08:09,830 --> 00:08:10,990
ይቀርታ፧
138
00:08:11,150 --> 00:08:13,098
በእኔ ውስጥ ትርፍ ባትሪ አለኝ
139
00:08:13,111 --> 00:08:15,070
ከፊት ለፊት ያለው ቦርሳ ፣ ከጎንዎ።
140
00:08:15,230 --> 00:08:17,909
የትኛው ሀሳብ አለ ወይ ሚስ ሱዛን?
የ
141
00:08:17,922 --> 00:08:20,470
ሉዊስ Vuitton ዳፌል ፣
ልክ ከላይ.
142
00:08:25,030 --> 00:08:26,350
ምንም አይታየኝም -
143
00:08:26,510 --> 00:08:28,498
የሚበሳጩ አይኖችዎን ብቻ ይጠቀሙ! ነው።
144
00:08:28,511 --> 00:08:30,510
በጎን ኪስ ውስጥ! ብቻ ተመልከት!
145
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
የሱስ!
146
00:08:40,230 --> 00:08:43,390
ምን አደረግክ?
ምን አደረግክ?
147
00:08:43,550 --> 00:08:45,079
አይ ሞኝ! እሱን ብትረዳው፣
148
00:08:45,092 --> 00:08:46,750
ኃላፊነቱን ትወስዳለህ።
149
00:08:47,070 --> 00:08:48,461
የእኔ ኃላፊነት ነው።
150
00:08:48,474 --> 00:08:49,350
ልቀቁኝ።
151
00:08:50,230 --> 00:08:52,070
አሊስ? አሊስ?
152
00:08:52,230 --> 00:08:54,310
ምን አደረግክ?
ምን አደረግክ?
153
00:08:54,670 --> 00:08:57,150
እስቲ ልይ።
154
00:08:57,310 --> 00:08:59,244
የእያንዳንዱ ነጂ
የሞተር ተሽከርካሪ
155
00:08:59,257 --> 00:09:01,430
በማንኛውም ውስጥ ይሳተፋል
የአደጋ መንገድ...
156
00:09:01,590 --> 00:09:03,398
... መነሻ
የ
157
00:09:03,411 --> 00:09:05,230
ተሽከርካሪው,
በ10 ቀናት ውስጥ……
158
00:09:05,390 --> 00:09:06,361
ፎጣ አለህ ወይም
159
00:09:06,374 --> 00:09:07,630
በመኪናው ውስጥ የሆነ ነገር?
160
00:09:07,790 --> 00:09:10,390
እሺ ና እንድመለከት እርዳኝ።
161
00:09:11,390 --> 00:09:13,390
- በ 10 ቀናት ውስጥ
የአደጋው...
162
00:09:13,550 --> 00:09:15,734
... እየሰሩ ከሆነ
ተሽከርካሪ እና
163
00:09:15,747 --> 00:09:17,710
በማንኛውም ጊዜ መሆን አለበት
ጊዜ ፣ ተሳትፎ -
164
00:09:17,870 --> 00:09:20,578
እዚህ ይቆዩ። እሷን ደረቅ ያድርጓት.
ምንም አይደለም.
165
00:09:20,591 --> 00:09:21,950
ምንም አይደለም ማር.
166
00:09:22,950 --> 00:09:24,648
በሩን ክፈቱ! እኛ
ስልኩን ይፈልጋሉ ።
167
00:09:24,661 --> 00:09:25,230
አይ!
168
00:09:26,150 --> 00:09:27,910
ውዴ ፣ ምንም አይደለም ።
169
00:09:28,070 --> 00:09:29,750
ማር ምንም አይደለም.
170
00:09:32,310 --> 00:09:34,087
የአምላኩን ስልክ ስጠኝ! የ
171
00:09:34,100 --> 00:09:35,710
ስልኩ ሞቷል ፣ እሺ?
172
00:09:35,870 --> 00:09:37,882
ደህና ትሆናለህ።
173
00:09:37,895 --> 00:09:40,110
ደህና ትሆናለህ።
174
00:09:46,790 --> 00:09:48,350
አይ!
175
00:10:08,990 --> 00:10:10,163
ደሟን አታቆምም።
176
00:10:10,176 --> 00:10:11,310
የሱስ። ምን ሆነ፧
177
00:10:11,470 --> 00:10:12,798
አደጋ ደረሰ። ግንቦት
178
00:10:12,811 --> 00:10:14,150
እባክህ ስልክህን እጠቀማለሁ?
179
00:10:14,310 --> 00:10:16,159
እባክህ ስልክህን ተጠቀም?
180
00:10:16,172 --> 00:10:17,270
አዎ, እርግጠኛ.
181
00:10:19,950 --> 00:10:21,871
ጉድ። መስመር አላገኘሁም።
182
00:10:21,884 --> 00:10:23,550
በዝናብ ውስጥ ይከሰታል.
183
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
ስልኩ አይሰራም።
184
00:10:25,030 --> 00:10:26,343
የቅዱስ ይሁዳ 2 4-ሰዓት አለው።
185
00:10:26,356 --> 00:10:27,910
ድንገተኛ, 30 ማይሎች ምስራቅ.
186
00:10:28,870 --> 00:10:29,990
እሺ
187
00:10:31,990 --> 00:10:34,030
እዚህ ተቀምጠህ እሺ?
188
00:10:35,270 --> 00:10:36,572
ቁስሉ ላይ ጫና ያድርጉ.
189
00:10:36,585 --> 00:10:38,190
አምቡላንስ ይዤ እመለሳለሁ።
190
00:10:48,110 --> 00:10:49,630
ምን እየሰራህ ነው፧
191
00:10:49,830 --> 00:10:51,403
አዝናለሁ። ከ የወረደ ደረጃ ነው።
192
00:10:51,416 --> 00:10:52,950
ራማዳ ግን ማድረግ አለበት።
193
00:10:53,110 --> 00:10:54,117
እዚህ አልቆይም። ናቸው።
194
00:10:54,130 --> 00:10:55,030
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
195
00:10:55,190 --> 00:10:57,609
ይህ የእኔ መኪና ነው. አንተ ለእኔ ትሠራለህ.
አግኝ
196
00:10:57,622 --> 00:10:59,790
እነዚያ ቦርሳዎች ወደዚህ መኪና አሁን ተመለሱ!
197
00:11:01,310 --> 00:11:03,799
የሚለውን ተረድቻለሁ
የሚደማ ሰው አለው
198
00:11:03,812 --> 00:11:06,110
የሕክምና ሁኔታ,
እኔ ግን እንደዚሁ።
199
00:11:06,310 --> 00:11:08,881
የሳንባዬ ግድግዳዎች አሉኝ
የተሟጠጠ cilia.
200
00:11:08,894 --> 00:11:11,550
እዚህ ብቆይ፣ I
ማደንዘዝ ይችላል!
201
00:11:15,670 --> 00:11:17,486
አይ እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ
202
00:11:17,499 --> 00:11:19,190
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ.
203
00:11:19,910 --> 00:11:21,630
አባክሽን!
204
00:11:28,710 --> 00:11:29,990
ሄይ!
205
00:11:35,350 --> 00:11:36,990
ተወ። እባካችሁ እባካችሁ.
206
00:11:40,310 --> 00:11:42,431
ሃይ። ይቅርታ መኪናዬ ተጣብቋል።
207
00:11:42,444 --> 00:11:43,750
ግልቢያ ማግኘት እችላለሁ?
208
00:11:43,910 --> 00:11:45,630
እሺ
209
00:12:02,950 --> 00:12:04,950
ወደ ምስራቅ እንደምትሄድ ታውቃለህ።
210
00:12:05,750 --> 00:12:07,950
ሆስፒታል በዚህ መንገድ ነው.
211
00:12:09,110 --> 00:12:11,273
በጎርፍ ተጥለቅልቋል። ማለቴ ነው።
212
00:12:11,286 --> 00:12:13,150
የሞተ መጨረሻ ነው።
213
00:12:13,510 --> 00:12:15,287
አዎ፣ ጥሩ፣ ካላደረግክ
214
00:12:15,300 --> 00:12:16,790
አእምሮ ፣ መሞከር አለብኝ ።
215
00:12:22,190 --> 00:12:25,510
እሺ፣ ያ ይሆናል።
$30 ጥሬ ገንዘብ፣ እባክዎ።
216
00:12:31,150 --> 00:12:33,230
አልተጠቀምክም።
ያች ተዋናይ ትሆናለች?
217
00:12:35,910 --> 00:12:37,710
አዎ።
218
00:12:39,150 --> 00:12:42,470
ዋው
አሁን ያ ጥሩ ክፍል ነው?
219
00:12:44,070 --> 00:12:46,378
ምክንያቱም እኔ ቢሆንም
በቅርቡ እሄዳለሁ,
220
00:12:46,391 --> 00:12:48,710
አሁንም አደርገዋለሁ
ጥሩ ክፍል እመርጣለሁ.
221
00:12:50,830 --> 00:12:52,750
የአንተ ምርጥ...
222
00:12:53,950 --> 00:12:55,750
... ከተቻለ።
223
00:13:01,350 --> 00:13:03,390
ስምንቱ በጣም ምቹ ነው።
224
00:13:12,070 --> 00:13:14,470
ልነግርህ ሞከርኩ።
225
00:13:16,710 --> 00:13:18,745
ሄይ! ሄይ፣ አቁም! አለ።
226
00:13:18,758 --> 00:13:20,270
ምንም መንገድ.
227
00:13:20,430 --> 00:13:21,913
ምንም መንገድ የለም!
228
00:13:21,926 --> 00:13:23,030
መንገድ የለም!
229
00:13:23,190 --> 00:13:24,550
ሉ ፣ ንቃ።
ምን?
230
00:13:25,190 --> 00:13:26,670
ሞባይል ስልክ.
231
00:13:26,830 --> 00:13:28,790
ምን?
ሞባይል ስልክ አለህ?
232
00:13:28,950 --> 00:13:30,270
ማን ማወቅ ይፈልጋል?
233
00:13:30,950 --> 00:13:32,760
አንድ ነበረ
አደጋ, መጥፎ.
234
00:13:32,773 --> 00:13:33,510
አንዲት ሴት ተጎድታለች።
235
00:13:33,670 --> 00:13:35,429
አሁን ሞባይል እንፈልጋለን።
236
00:13:35,442 --> 00:13:36,470
ወገኔ፣ ቀስ ብለህ።
237
00:13:36,630 --> 00:13:38,254
በመጀመሪያ እኛ አንችልም።
ማን እንደሆንክ እወቅ።
238
00:13:38,267 --> 00:13:39,950
ሁለተኛ፣ አንችልም።
አደጋ ይመልከቱ -
239
00:13:40,110 --> 00:13:42,049
አድምጠኝ ወዳጄ
የምር እያጋጠመኝ ነው።
240
00:13:42,062 --> 00:13:43,670
የተበዳ፣ እርጥብ፣ መጥፎ የቪኦኤ ቀን።
241
00:13:43,830 --> 00:13:44,851
ስለዚህ ሕዋስ ካለዎት
242
00:13:44,864 --> 00:13:46,190
ስልክ, አሁን ስጠኝ!
243
00:13:46,350 --> 00:13:49,069
ወገን የለንም።
ሞባይል ስልክ, ስለዚህ
244
00:13:49,082 --> 00:13:51,590
ዝም ብለህ መፍቀድ ትችላለህ
አሁን ሂድ?!
245
00:13:53,070 --> 00:13:54,453
ማንሳት እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ
246
00:13:54,466 --> 00:13:55,710
በሌላ አቅጣጫ.
247
00:13:55,910 --> 00:13:57,723
እንደዚያም በጎርፍ ተጥለቅልቋል።
248
00:13:57,736 --> 00:13:59,350
ከዚህ የከፋ ነው።
249
00:14:01,190 --> 00:14:02,258
ጂኒ ፣ ግንዱን ክፈት።
250
00:14:02,271 --> 00:14:02,990
አስገባቸው።
251
00:14:04,630 --> 00:14:06,110
አስገባቸው።
252
00:14:22,630 --> 00:14:24,470
ሄይ እዴት ነህ፧
253
00:14:30,950 --> 00:14:32,238
ስልኩ አሁንም ሞቷል? አዎ።
254
00:14:32,251 --> 00:14:33,550
የእርስዎ ሊንከን የት ነው?
255
00:14:33,710 --> 00:14:35,800
በሩጫ ሁለት ተጣብቋል
ከመንገዱ በታች ኪሎ ሜትሮች.
256
00:14:35,813 --> 00:14:37,150
ሌላኛው መንገድም ተበላሽቷል።
257
00:14:37,350 --> 00:14:38,278
ልጆቹ ሊፍት ሰጡን።
258
00:14:38,291 --> 00:14:39,230
ልጅቷ ተዘግታ ነበር።
259
00:14:39,750 --> 00:14:41,110
ሌላ መውጫ መንገድ አለ?
260
00:14:41,123 --> 00:14:42,110
እሷ ጋለሞታ ናት?
261
00:14:42,270 --> 00:14:43,830
ሄይ! የኋላ መንገድ አለ?
262
00:14:43,990 --> 00:14:45,381
የት ይመስላችኋል
ውሃው እየሄደ ነው?
263
00:14:45,394 --> 00:14:46,390
500 ጫማ አያገኙም።
264
00:14:46,590 --> 00:14:48,586
ሴትዮዋ እንዴት ነች? አላውቅም።
265
00:14:48,599 --> 00:14:50,070
ቁጥር 4 ላይ ናቸው።
266
00:15:04,790 --> 00:15:05,987
ይቅርታ። የለንም።
267
00:15:06,000 --> 00:15:07,590
ክፍሎችን በሰዓት ይከራዩ ።
268
00:15:09,390 --> 00:15:12,510
አስቂኝ. አሁንም ምግብ ታቀርባለህ?
269
00:15:12,710 --> 00:15:15,608
የሽያጭ ማሽኖች ናቸው።
ጥግ ዙሪያ.
270
00:15:15,621 --> 00:15:16,590
ቀጥል.
271
00:15:16,750 --> 00:15:18,790
ክፍሎቹ 30 ብር ነው።
ጋር በቅድሚያ
272
00:15:18,803 --> 00:15:21,030
ስዕል መታወቂያ. ያስፈልግዎታል
አንድ ክፍል ወይስ ሁለት?
273
00:15:21,190 --> 00:15:22,946
ይቀርታ። እያወራሁህ ነበር።
አደርገዋለሁ
274
00:15:22,959 --> 00:15:24,630
ከሆነ እናደንቃለን።
ተመለከቱኝ ።
275
00:15:25,350 --> 00:15:27,750
ደህና፣ አልወድም።
ቆሻሻን መመልከት.
276
00:15:34,790 --> 00:15:36,988
ትንሽ ተጣብቀናል
እዚህ, ጆርጅ. አይ
277
00:15:37,001 --> 00:15:39,150
የምንችል እንዳይመስላችሁ
ዛሬ ማታ ውጣ ።
278
00:15:39,310 --> 00:15:41,920
በቃ መንቀጥቀጧን ትቀጥላለች።
279
00:15:41,933 --> 00:15:43,870
በድንጋጤ ውስጥ ነች።
280
00:15:44,030 --> 00:15:46,310
እስቲ ልይ።
ምን?
281
00:15:46,470 --> 00:15:48,950
እስቲ ልይ።
282
00:16:05,230 --> 00:16:07,070
ሚስትህ የልብስ ስፌት ዕቃ አዘጋጅታ ነበር?
283
00:16:07,750 --> 00:16:08,990
አይ.
284
00:16:13,950 --> 00:16:15,350
ጂኒ ፣ ቆይ ።
285
00:16:18,670 --> 00:16:20,750
ስድስት።
286
00:16:21,270 --> 00:16:23,870
ቢያንስ ጥሩ ቁጥር አግኝተናል።
287
00:16:33,870 --> 00:16:34,830
ሀሎ።
288
00:16:35,430 --> 00:16:37,039
ለችሎት ነው የመጣሁት
289
00:16:37,052 --> 00:16:38,470
በወንዞች ጉዳይ ላይ.
290
00:16:38,630 --> 00:16:39,511
ውስጥ እንዳለ ይገባኛል።
291
00:16:39,524 --> 00:16:40,550
የዳኛው ክፍሎች.
292
00:16:40,710 --> 00:16:42,110
በዚህ መንገድ. በውስጡ
የስብሰባ ክፍል.
293
00:16:42,270 --> 00:16:44,030
እስረኛ አለው።
መጓጓዣ ደረሰ?
294
00:16:44,190 --> 00:16:45,883
ደንበኛዬ በሙከራ ጊዜ ተበላሽቷል።
295
00:16:45,896 --> 00:16:47,710
የእብደት አቤቱታ ተከልክሏል።
296
00:16:47,910 --> 00:16:49,022
ይህ ምን እንደሆነ እንበለው.
297
00:16:49,035 --> 00:16:49,950
ሰላም - ማርያም።
298
00:16:50,110 --> 00:16:52,150
ምን ልንገራችሁ
እብደት ይመስለኛል።
299
00:16:53,450 --> 00:16:54,991
እውነታ አንተ
ስፔሻሊስት አግኝቷል
300
00:16:55,004 --> 00:16:56,290
በጭንቅላቱ ውስጥ እየሮጠ ...
301
00:16:56,490 --> 00:16:58,370
... መድሃኒት መስጠት.
ያ እብደት ነው።
302
00:16:58,610 --> 00:16:59,584
ግን ያ እውነታ
303
00:16:59,597 --> 00:17:00,850
ማንያክ ዙሪያውን እየጋለበ ነው...
304
00:17:01,050 --> 00:17:02,089
... ከግንኙነት ውጪ።
305
00:17:02,102 --> 00:17:03,370
ያ በጣም የሚያስፈራ ነው።
306
00:17:03,530 --> 00:17:04,716
መርማሪ። ማረጋገጥ እችላለሁ
307
00:17:04,729 --> 00:17:05,770
አንተ የለም -
308
00:17:05,930 --> 00:17:06,795
አይ፣ አረጋግጥልሃለሁ።
309
00:17:06,808 --> 00:17:07,850
ነገ እኩለ ሌሊት ላይ...
310
00:17:08,050 --> 00:17:09,636
... መርፌ
ፖታስየም ክሎራይድ
311
00:17:09,649 --> 00:17:11,330
የእርስዎን ማቆም ነው
የደንበኛ ልብ...
312
00:17:11,490 --> 00:17:12,634
... እና እኔ አገኛለሁ
313
00:17:12,647 --> 00:17:13,930
በአመታት ውስጥ ምርጥ የሌሊት እንቅልፍ።
314
00:17:14,090 --> 00:17:15,274
የተጎጂዎቹ ቤተሰቦች
315
00:17:15,287 --> 00:17:16,570
መድሃኒቱን እንዲወስድ አልፈልግም ...
316
00:17:16,730 --> 00:17:18,130
... ጭራቅ መሞቱን ይፈልጋሉ።
317
00:17:18,650 --> 00:17:19,610
እውነት ነው።
318
00:17:19,770 --> 00:17:21,602
ግን ለማርካት ከመቸኮላችን በፊት
319
00:17:21,615 --> 00:17:23,330
እነሱን ማስታወስ አለብን-
320
00:17:23,490 --> 00:17:24,963
የሚለውን ማጥፋት አለብን
321
00:17:24,976 --> 00:17:26,330
አይጥ እንጂ ቤቱ አይደለም።
322
00:17:28,370 --> 00:17:29,330
ይቅርታ አንተ ማን ነህ?
323
00:17:29,850 --> 00:17:32,050
ይህ ዶክተር ማሊክ ነው።
324
00:17:32,330 --> 00:17:33,810
የማልኮም የአእምሮ ሐኪም.
325
00:18:13,610 --> 00:18:17,090
እንደዚህ ተሰምቷችኋል?
ምን ይሰማሃል?
326
00:18:17,250 --> 00:18:18,850
ቀዝቃዛ.
327
00:18:31,970 --> 00:18:33,730
እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት?
328
00:18:33,890 --> 00:18:35,770
አዎ።
329
00:18:36,290 --> 00:18:38,456
እኔ ኦፊሰር ሮድስ ነኝ፣ እርማቶች።
330
00:18:38,469 --> 00:18:40,850
እያጓጓዝኩ ነው።
እዚህ እስረኛ.
331
00:18:42,210 --> 00:18:43,652
ህጉ መብት ይሰጥሃል
332
00:18:43,665 --> 00:18:45,010
አገልግሎት እንቢ ማለት...
333
00:18:45,170 --> 00:18:46,504
... ግን መንገዶቹ በጎርፍ ተጥለቅልቀዋል።
334
00:18:46,517 --> 00:18:47,490
ክፍል መጠቀም እችል ነበር።
335
00:18:47,650 --> 00:18:49,141
ድንገተኛ አደጋ ነው። አንተ
336
00:18:49,154 --> 00:18:50,930
በዚያ መኪና ውስጥ ሬዲዮ አለህ?
337
00:18:51,090 --> 00:18:52,244
ማነው ይሄ፧ ሊሞ ሹፌር፣
338
00:18:52,257 --> 00:18:53,130
አደጋ አጋጥሞታል።
339
00:18:53,330 --> 00:18:54,918
አንዲት ሴት በጣም ተደበደበች።
340
00:18:54,931 --> 00:18:56,370
አምቡላንስ መጠቀም እችል ነበር።
341
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
አራት - አራት - ሁለት
የሕክምና መጠየቅ.
342
00:18:59,410 --> 00:19:02,010
አራት - አራት - ሁለት
የሕክምና መጠየቅ.
343
00:19:02,170 --> 00:19:03,423
መነም። እንዲህ ነበር።
344
00:19:03,436 --> 00:19:04,810
ይህ ላለፈው ሰዓት.
345
00:19:04,970 --> 00:19:06,257
ብዙ ደም እያጣች ነው።
346
00:19:06,270 --> 00:19:07,290
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ አለህ?
347
00:19:07,450 --> 00:19:08,770
ባንድ-ኤድስ፣ ያ ነው።
348
00:19:08,930 --> 00:19:10,377
መርፌ እና ክር እንዴት ነው?
349
00:19:10,390 --> 00:19:11,410
ምናልባት በመመገቢያው ውስጥ.
350
00:19:11,570 --> 00:19:14,507
አገኛለሁ። ተዘግቷል።
351
00:19:14,520 --> 00:19:15,930
ደረቅ ይቆዩ.
352
00:19:16,170 --> 00:19:17,502
ቁልፍህን ይዤ እመለሳለሁ።
353
00:19:17,515 --> 00:19:18,610
1 0 ውስጥ አስገባሃለሁ።
354
00:19:18,770 --> 00:19:20,338
እሺ አመሰግናለሁ ምን ማድረግ
355
00:19:20,351 --> 00:19:21,930
ወደዚያ ተመለስክ?
356
00:19:22,090 --> 00:19:24,130
የእስር ቤት ሽግግር.
357
00:19:24,290 --> 00:19:25,853
ምናልባት እሱን ስታስቀምጠው፣
358
00:19:25,866 --> 00:19:27,490
ወደ 4 ይምጡ እና ሴትየዋን ይመልከቱ.
359
00:19:27,650 --> 00:19:29,792
ሁለተኛ አስተያየት ልጠቀም እችላለሁ።
360
00:19:29,805 --> 00:19:30,770
አዎ, እርግጠኛ.
361
00:19:38,370 --> 00:19:41,010
የተበሳጨህ ይመስላል።
362
00:19:41,850 --> 00:19:43,090
ዝም በል!
363
00:19:55,350 --> 00:19:57,950
beige ቢኖረኝ እመኛለሁ።
ይህ ጥሩ ነው።
364
00:19:58,110 --> 00:20:00,390
የተሻለ ይሆን ነበር።
365
00:20:00,550 --> 00:20:01,859
ማግኘት አለብኝ
መኮንኑ ተቀምጧል።
366
00:20:01,872 --> 00:20:03,230
ካለህ አሳውቀኝ
የሆነ ነገር ያስፈልገዋል.
367
00:20:03,390 --> 00:20:05,310
ወዲያው እመለሳለሁ።
368
00:20:11,270 --> 00:20:13,950
ይህን ለማድረግ የት ተማርከው?
369
00:20:14,350 --> 00:20:17,030
በጣም ብዙ የት
ቆመሃል።
370
00:20:29,790 --> 00:20:32,070
ሄይ... ነው?
371
00:20:32,790 --> 00:20:35,590
ትንሹ ልጅ፣ ደህና ነው?
372
00:20:35,750 --> 00:20:36,918
አንድም ቃል አልተናገረም።
373
00:20:36,931 --> 00:20:38,110
ከአደጋው ጀምሮ.
374
00:20:38,270 --> 00:20:40,522
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይናገርም።
375
00:20:40,535 --> 00:20:42,630
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ....
376
00:20:44,990 --> 00:20:47,310
የእንጀራ አባቱ ነኝ።
377
00:20:47,470 --> 00:20:49,510
አባቱ....
378
00:20:50,790 --> 00:20:53,150
ከሁለት አመት በፊት ሄደ.
379
00:20:54,750 --> 00:20:57,030
ትንሽ የቁጣ ችግር.
380
00:21:12,350 --> 00:21:14,270
እርምጃህን ተመልከት።
381
00:21:21,110 --> 00:21:22,470
የቤት እቃው ለሸክላ ነው።
382
00:21:22,630 --> 00:21:24,487
እሱን ለማሰር እያስተካከሉ ከሆነ
383
00:21:24,500 --> 00:21:26,790
የሆነ ነገር ፣ የ
ሽንት ቤት ተዘግቷል።
384
00:21:26,950 --> 00:21:28,750
በጣም አመሰግናለሁ
ለእርዳታዎ.
385
00:21:28,910 --> 00:21:30,557
ጥሩ ሀሳብ ነው። ና.
386
00:21:30,570 --> 00:21:31,590
- ግርፋት አግኝቻለሁ
387
00:21:31,750 --> 00:21:34,258
በትከሻዬ ላይ ግርፋት
388
00:21:34,271 --> 00:21:35,950
እና እነዚህ ሰንሰለቶች
389
00:21:36,110 --> 00:21:38,310
እነዚህ ሰንሰለቶች
ወደ -- ናቸው።
390
00:21:42,270 --> 00:21:43,950
እዛ እመቤት እንይ።
391
00:21:48,070 --> 00:21:50,430
ሰው ታገኛለህ?
ምን?
392
00:21:50,830 --> 00:21:53,990
አልፈዋል?
አይ, ገና አይደለም.
393
00:21:59,950 --> 00:22:01,590
ጥሩ የመስፋት ስራ።
394
00:22:04,470 --> 00:22:05,930
Pulse ጥልቀት የሌለው ነው, ግን ቋሚ ነው.
395
00:22:05,943 --> 00:22:07,110
ምቾቷን አቆይ።
396
00:22:07,270 --> 00:22:08,415
በየተራ ማድረግ አለብን
397
00:22:08,428 --> 00:22:09,670
ሬዲዮ ፣ ያ ጥሩ ከሆነ።
398
00:22:10,270 --> 00:22:12,870
አይደለም, አይደለም. ማስተዳደር እችላለሁ።
399
00:22:28,310 --> 00:22:31,270
ታሰርኛለህ መኮንን?
400
00:22:34,670 --> 00:22:36,550
ምን?
401
00:22:37,510 --> 00:22:39,193
ያንን እንዴት አደረግክ? እንዴት
402
00:22:39,206 --> 00:22:40,830
ፖሊስ እንደሆንኩ ታውቃለህ?
403
00:22:44,190 --> 00:22:46,470
አይ ጉድ።
404
00:22:48,990 --> 00:22:51,470
Cheetos ለእራት ፣ እንዴ?
405
00:22:51,630 --> 00:22:53,263
ያ ትክክል አይመስልም።
406
00:22:53,276 --> 00:22:55,070
የተሻለ ሀሳብ አለህ?
407
00:22:55,230 --> 00:22:57,049
በአገልግሎት ውስጥ ውዥንብር ሠርቻለሁ።
408
00:22:57,062 --> 00:22:59,270
ምናልባት መመገቢያው ክፍት ሊሆን ይችላል.
እችል ነበር --
409
00:22:59,430 --> 00:23:02,310
በዶላር ለውጥ አለህ?
410
00:23:02,830 --> 00:23:05,710
አላውቅም። እስኪ ልየው።
411
00:23:14,590 --> 00:23:16,990
ይሄውላችሁ።
412
00:23:18,510 --> 00:23:20,230
ስም አለህ?
413
00:23:21,510 --> 00:23:24,190
ፓሪስ.
ፓሪስ ፣ አዎ?
414
00:23:24,350 --> 00:23:25,590
አገኛለሁ።
415
00:23:25,750 --> 00:23:27,870
በጭራሽ አልነበረም።
416
00:23:28,030 --> 00:23:31,070
ደህና ፣ ዛሬ ማታ አትሄድም።
417
00:23:41,110 --> 00:23:42,950
አባክሽን።
418
00:23:43,110 --> 00:23:45,710
እባካችሁ በርቱ።
419
00:23:46,310 --> 00:23:49,990
አየህ እኔና ጢሞቴዎስ...
420
00:23:50,150 --> 00:23:52,390
... እንፈልግሃለን።
421
00:23:52,990 --> 00:23:55,550
በጣም እንፈልጋለን።
422
00:24:52,030 --> 00:24:53,710
ሉ?
423
00:24:56,150 --> 00:24:58,110
ሉ?
424
00:25:28,190 --> 00:25:29,537
መንገር አለብህ
እነሱን ፣ ሃሪ ፣ ያ
425
00:25:29,550 --> 00:25:30,830
መሥራት አልችልም ፣ መሥራት አልችልም…
426
00:25:30,990 --> 00:25:32,332
... መኖር ማብራት አልችልም።
427
00:25:32,345 --> 00:25:33,750
እንደዚህ ያለ አካባቢ.
428
00:25:33,910 --> 00:25:35,825
አይደለም, ስለ ገንዘብ አይደለም.
429
00:25:35,838 --> 00:25:38,150
ስለ
የሥራ ሁኔታዎች.
430
00:26:08,550 --> 00:26:10,350
አንድ ባር.
431
00:26:10,950 --> 00:26:12,790
አንድ ባር.
432
00:26:12,990 --> 00:26:14,110
ባር የለም
433
00:26:15,030 --> 00:26:16,510
አንድ ባር.
434
00:26:16,710 --> 00:26:17,790
ሁለት አሞሌዎች.
435
00:26:19,630 --> 00:26:21,910
በል እንጂ። በል እንጂ።
436
00:26:22,510 --> 00:26:24,230
እዚህ እንሄዳለን.
437
00:26:26,470 --> 00:26:29,190
እዛ ትሄዳለህ። በል እንጂ።
438
00:26:32,910 --> 00:26:35,390
ምድረ በዳ ምድረ በዳ!
439
00:26:42,950 --> 00:26:46,790
ወይ ጉድ! አሁን ነበረኝ.
440
00:30:19,470 --> 00:30:22,150
ቅዱሳን.
441
00:30:50,590 --> 00:30:52,714
ኢየሱስ የእግዚአብሔር እናት.
442
00:30:52,727 --> 00:30:54,150
ይህ ማነው?
443
00:30:54,310 --> 00:30:57,470
እየነዳሁ የነበረች ሴት።
444
00:31:00,230 --> 00:31:01,731
ምን እያደረክ ነው?
445
00:31:01,744 --> 00:31:03,310
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር አለ.
446
00:31:03,470 --> 00:31:05,470
ይህን ተጠቀም ሰው።
አመሰግናለሁ።
447
00:31:05,670 --> 00:31:08,710
ፖሊስ ነህ?
ነበርኩ።
448
00:31:16,150 --> 00:31:19,310
እሷ ክፍል 1 0 ውስጥ ነበረች?
ነኝ።
449
00:31:20,950 --> 00:31:24,830
ሰውዬ የት ነው ያለው?
ወደ መጸዳጃ ቤት የታሰረ።
450
00:31:34,470 --> 00:31:36,510
የቁንጅና ልጅ።
451
00:31:37,790 --> 00:31:40,070
ያ ደደብ መንዳት ነበር።
452
00:31:44,110 --> 00:31:46,950
ክቡራን።
ክብርህ።
453
00:31:53,070 --> 00:31:56,630
ዝግጁ ፣ ሳሮን? እሺ
454
00:31:56,790 --> 00:31:58,274
በወንዞች ቁ. ጉዳይ ላይ
455
00:31:58,287 --> 00:32:00,070
ኔቫዳ፣ ለ-- ዓላማዎች
456
00:32:00,230 --> 00:32:02,847
ዳኛ ቴይለር ፣ ጌታዬ ፣
ከማክበር ጋር
457
00:32:02,860 --> 00:32:05,630
ድረስ መጠበቅ አለብን
ደንበኛዬ ይመጣል።
458
00:32:06,070 --> 00:32:07,958
የመገኘት መብት አለው።
459
00:32:07,971 --> 00:32:09,870
እሱ ውድ የሆኑ ጥቂት መብቶች አሉት.
460
00:32:10,030 --> 00:32:11,870
ከመገደሉ 24 ሰአት ቀረው።
461
00:32:12,910 --> 00:32:14,290
ግን አእምሮውን ለማሳየት ነው።
462
00:32:14,303 --> 00:32:15,790
ዓላማው ነው - ግዛት
463
00:32:16,150 --> 00:32:17,950
የእሱ የአእምሮ ሁኔታ?
464
00:32:18,470 --> 00:32:20,190
የእሱ የአእምሮ ሁኔታ?
465
00:32:20,710 --> 00:32:22,598
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ? አንተ
466
00:32:22,611 --> 00:32:24,510
ለጭካኔ ጊዜ አገኘሁ ብዬ አስባለሁ?
467
00:32:24,710 --> 00:32:26,303
ዳኞች ማለት ነው።
ውስጥ ጠራኝ
468
00:32:26,316 --> 00:32:28,150
እኩለ ሌሊት
ጉዳይ ለመገምገም...
469
00:32:28,310 --> 00:32:30,646
... አስቀድሜ ተቀምጫለሁ።
ላይ ፣ እኔ ቀድሞውኑ
470
00:32:30,659 --> 00:32:32,550
ወስኗል, ደስተኛ ሊያደርግዎት ይችላል.
471
00:32:32,710 --> 00:32:34,710
ግን ያናድደኛል.
472
00:32:34,950 --> 00:32:36,823
ወንድ ልጅህ ሲያገኝ
እዚህ ፣ እርስዎ የሚያደርጉትን ያድርጉ
473
00:32:36,836 --> 00:32:38,670
ይፈልጋሉ ፣ ግን በ ውስጥ
የጨዋነት ስም...
474
00:32:38,830 --> 00:32:41,310
...የእግዚአብሔር ጉዳይህን ግለጽ!
475
00:32:43,070 --> 00:32:45,110
አዎን ጌታዪ።
476
00:32:45,270 --> 00:32:46,287
አንድ ሰው ጽዋ ወሰደኝ
477
00:32:46,300 --> 00:32:47,230
ቡና, ጥቁር.
478
00:32:52,670 --> 00:32:56,630
ደህና ፣ ሁሉም! አዳምጡ!
479
00:32:57,550 --> 00:32:59,110
ዛሬ ማታ አንድ ክስተት ተከስቷል።
480
00:32:59,270 --> 00:33:00,081
ለዚያ ነው ፖሊስ የሚያወራው
481
00:33:00,094 --> 00:33:01,310
"የአንድ ሰው ጭንቅላት ተቆርጧል."
482
00:33:01,470 --> 00:33:02,790
ላሪ!
483
00:33:04,110 --> 00:33:06,288
ካሮሊን ሱዛን ተገድላለች.
484
00:33:06,301 --> 00:33:07,030
ምን?
485
00:33:07,190 --> 00:33:09,084
Caroline Suzanne ማን ናት? የ
486
00:33:09,097 --> 00:33:10,790
ተዋናይት እየነዳሁ ነበር።
487
00:33:10,950 --> 00:33:14,030
እና በትክክል የት
እንዲህ ሆነ?
488
00:33:14,190 --> 00:33:15,638
አናውቅም ምክንያቱም
489
00:33:15,651 --> 00:33:17,310
ገላውን ማግኘት አልቻልንም።
490
00:33:17,510 --> 00:33:18,870
ለማንኛውም ሁሉም አይደሉም።
491
00:33:19,030 --> 00:33:21,314
ምን ማለትህ ነው
ልታገኘው አትችልም?
492
00:33:21,327 --> 00:33:23,870
ተረጋጋ። ሁሉም ነገር
ደህና ይሆናል.
493
00:33:24,070 --> 00:33:25,938
ኦፊሰር ሮድስ ውጭ ነው። እሱ
494
00:33:25,951 --> 00:33:27,830
ወንጀለኛን ሲያጓጉዝ ነበር።
495
00:33:27,990 --> 00:33:30,430
ማን አመለጠ።
ማነህ --?
496
00:33:31,550 --> 00:33:33,350
ቆይ አንዴ።
በነጻ በመሮጥ ላይ!
497
00:33:33,510 --> 00:33:34,713
ፌክን ትዘጋለህ
498
00:33:34,726 --> 00:33:35,830
እሱ ማውራት እንዲችል?
499
00:33:35,990 --> 00:33:37,275
ይህ የእኔ ቦታ ነው ፣ ሆ!
500
00:33:37,288 --> 00:33:38,830
ደስ ያሰኘኝን እናገራለሁ!
501
00:33:38,990 --> 00:33:40,550
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም!
502
00:33:40,710 --> 00:33:42,550
እዚህ ፖሊስ አለ።
አዎ ሁለት ፖሊሶች።
503
00:33:42,710 --> 00:33:44,310
ጠብቅ። ፖሊስ ነህ?
504
00:33:44,550 --> 00:33:48,232
ነበርኩ። ዝም በል ላሪ!
እዚህ አስተማማኝ አይደለም!
505
00:33:48,245 --> 00:33:49,790
አልቆይም -
506
00:33:50,270 --> 00:33:52,790
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
507
00:33:54,310 --> 00:33:56,350
መነም።
508
00:33:56,510 --> 00:33:59,590
ደህና ናት?
ጂኒ።
509
00:33:59,870 --> 00:34:01,932
ጂኒ አንተስ...? አቁም.
510
00:34:01,945 --> 00:34:03,870
ይህን አሁን አታድርጉ።
511
00:34:04,710 --> 00:34:06,034
ምን እየሰራህ ነው፧ የእርስዎን ያስቀምጡ
512
00:34:06,047 --> 00:34:07,430
በሴት ጓደኛዎ ዙሪያ መታጠቅ ።
513
00:34:07,590 --> 00:34:09,423
በእውነቱ እሷ የእኔ ሚስት ነች።
514
00:34:09,436 --> 00:34:11,510
ሁሉም እዚህ ይቆዩ።
515
00:34:11,670 --> 00:34:13,118
በዚህ ክፍል ውስጥ ይቆዩ. ጠብቅ! ነኝ
516
00:34:13,131 --> 00:34:14,590
እሱ ካለ እዚህ አይቆይም።
517
00:34:14,870 --> 00:34:16,350
አዎ እርስዎ ነዎት።
አይ አይደለሁም።
518
00:34:16,510 --> 00:34:19,870
አይደለሁም።
ደህና። ላሪ?
519
00:34:20,070 --> 00:34:21,430
ከእኛ ጋር ይምጡ.
ለምን፧
520
00:34:21,670 --> 00:34:23,694
ቦታውን ታውቃለህ።
እኔ የማውቀው ይኸው ነው።
521
00:34:23,707 --> 00:34:24,470
እኔ ፖሊስ አይደለሁም።
522
00:34:24,630 --> 00:34:25,912
ትዕዛዝ አልቀበልም።
523
00:34:25,925 --> 00:34:27,110
ፕሮፌሽናል ሸርሙጣ!
524
00:34:27,430 --> 00:34:28,927
ብዳኝ! ያዳምጡ። ልክ
525
00:34:28,940 --> 00:34:30,310
እባክህ እዚህ ቆይ።
526
00:34:30,470 --> 00:34:32,070
ሁላችሁም ተረጋጋ።
527
00:34:40,270 --> 00:34:42,234
እሱ በጣም ሩቅ አይሆንም።
528
00:34:42,247 --> 00:34:43,270
በዚህ ውስጥ አይደለም!
529
00:34:44,990 --> 00:34:46,910
ሮድስ!
530
00:34:47,190 --> 00:34:48,670
እዚህ ምን እያሳደድን ነው?
531
00:34:51,430 --> 00:34:54,150
ብዙ ግድያ.
532
00:34:54,510 --> 00:34:56,351
በዚህ መንገድ እዞራለሁ።
533
00:34:56,364 --> 00:34:57,830
ወደ ኋላ እንገናኝ።
534
00:35:10,510 --> 00:35:12,688
እዛ ነው አንተ
የሙሉ ጊዜ መኖር?
535
00:35:12,701 --> 00:35:13,430
ላስ ቬጋስ?
536
00:35:14,470 --> 00:35:17,670
ተጠቅሟል። ያ ምንድን ነው
ማለት ነበረበት?
537
00:35:19,390 --> 00:35:22,430
አላደርግም ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ እዚያ መኖር.
538
00:35:57,590 --> 00:35:58,790
ሜይን!
539
00:36:00,270 --> 00:36:02,653
እንደሆንን ለማየት እንሄዳለን።
ይህንን መጠቀም ይችላል።
540
00:36:02,666 --> 00:36:03,830
እዚህ እንገባለን።
541
00:36:03,990 --> 00:36:05,737
ያ የተሳካ ስላልሆነ
542
00:36:05,750 --> 00:36:07,390
እንሞክራለን, እዚህ እንገባለን.
543
00:36:07,630 --> 00:36:10,273
እኔ እዚህ እሆናለሁ.
ምንም አይደለም.
544
00:36:10,286 --> 00:36:12,030
ዘብ እቆማለሁ።
545
00:36:12,230 --> 00:36:14,823
ጭንቀት አይደለም. እዚሁ እሆናለሁ።
546
00:36:14,836 --> 00:36:16,870
የትም አልሄድም።
547
00:36:23,470 --> 00:36:27,550
ተመልከት እናቱ
ብዙውን ጊዜ ይህንን ያደርጋል.
548
00:36:47,630 --> 00:36:49,958
ሄይ ጂኒ። ታዲያ እስከመቼ
549
00:36:49,971 --> 00:36:52,310
ሁለታችሁም ተጋባን?
550
00:36:52,470 --> 00:36:54,061
ወደ ዘጠኝ ሰዓት ያህል. ነበር ሀ
551
00:36:54,074 --> 00:36:56,230
መነሳሳት
ዓይነት ነገር.
552
00:36:56,830 --> 00:36:58,430
ቪቫ ላስ ቬጋስ ፣ ጂን?
553
00:36:59,430 --> 00:37:00,706
መተው አለብን! ነበርኩኝ።
554
00:37:00,719 --> 00:37:01,950
ከእሷ ጋር ማውራት ብቻ ነው።
555
00:37:02,110 --> 00:37:03,308
የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው! አይ
556
00:37:03,321 --> 00:37:04,630
ከዚህ መውጣት አለብኝ!
557
00:37:04,790 --> 00:37:09,830
ጂኒ! ጂኒ! አንተ
የኔ ባለቤት አትሁን ሉ!
558
00:37:09,990 --> 00:37:11,266
በአንተ ውስጥ ያለው እኔ ነኝ!
559
00:37:11,279 --> 00:37:12,190
ግማሽ ፣ ቢያንስ።
560
00:37:12,350 --> 00:37:13,840
የትኛውም ክፍል ባለቤት የለህም።
561
00:37:13,853 --> 00:37:15,150
የኔ ወይም የልጄ!
562
00:37:15,310 --> 00:37:17,030
ታዲያ ለምን አገባሁሽ?
563
00:37:17,630 --> 00:37:20,888
አትምቱት።
የጌታ በር በእኔ ላይ!
564
00:37:20,901 --> 00:37:21,990
ሄይ! ሄይ!
565
00:37:22,150 --> 00:37:24,550
እናንተ ሰዎች፣ ዝም ብላችሁ ተረጋጉ!
566
00:37:30,590 --> 00:37:32,678
አንሄድም። እዚያ
567
00:37:32,691 --> 00:37:34,790
ሌላ መሄጃ ቦታ አይደለም.
568
00:37:34,950 --> 00:37:37,319
ውጭ ጎርፍ አለ ጂኒ።
569
00:37:37,332 --> 00:37:38,790
አቁም! አቁም!
570
00:37:38,950 --> 00:37:41,710
ነፍሰ ጡር አይደለሁም!
571
00:37:45,670 --> 00:37:47,950
አሁን ምን አልክ?
572
00:37:50,630 --> 00:37:52,870
ዋሸሁ።
573
00:37:53,550 --> 00:37:56,150
ነፍሰ ጡር አይደለሁም።
574
00:37:59,150 --> 00:38:01,003
ስለ ምን እያወራህ ነው?
575
00:38:01,016 --> 00:38:02,190
ፈተናውን አየሁት።
576
00:38:06,630 --> 00:38:08,630
ለምን እንዲህ ታደርገኛለህ?
577
00:38:09,430 --> 00:38:11,482
ምክንያቱም አሊሰን በ The
578
00:38:11,495 --> 00:38:13,630
ከዚች ምናምንቴ ልጅ ጋር ጨካኝ!
579
00:38:18,110 --> 00:38:20,715
ጂኒ፣ እንደ 15 እኛ ምን ነን?
580
00:38:20,728 --> 00:38:21,630
ወደዚያ ሂድ!
581
00:38:22,950 --> 00:38:25,190
አምላክ ሆይ!
582
00:38:43,510 --> 00:38:45,838
ጂኒ ይህንን የእግዚአብሄር በር ክፈት!
583
00:38:45,851 --> 00:38:46,630
አይ!
584
00:38:46,790 --> 00:38:48,165
ወደ The Hawk አልሄድኩም
585
00:38:48,178 --> 00:38:49,510
ከአንድ አመት በላይ ።
586
00:38:49,670 --> 00:38:52,270
አሊሰን ደደብ ሴት ጋለሞታ ናት
587
00:38:52,283 --> 00:38:55,230
መበዳት የሚወድ
ከጭንቅላቱ ጋር ።
588
00:38:55,390 --> 00:38:57,590
ጂኒ የተረገመችውን በር ክፈት።
589
00:38:57,830 --> 00:38:59,486
የበሩን በር ክፈት!
590
00:38:59,499 --> 00:39:01,470
እስኪረጋጋ ድረስ!
591
00:39:01,830 --> 00:39:05,510
ተረጋጋሁ! ነኝ
በጣም የተረጋጋ መረጋጋት!
592
00:39:14,790 --> 00:39:17,190
ምን እየሰራህ ነው፧
593
00:39:20,110 --> 00:39:22,790
ሉ?
594
00:39:36,470 --> 00:39:38,995
ጂኒ ይህን የተረገመ በር ክፈት!
595
00:39:39,008 --> 00:39:40,510
በሩን ክፈቱ!
596
00:39:41,030 --> 00:39:43,710
በሩን ክፈቱ!
አቁም፣ አቁም!
597
00:39:44,790 --> 00:39:47,270
ጂኒ ፣ እርግማን ፣ በሩን ክፈት!
598
00:39:47,283 --> 00:39:49,110
ጂኒ ፣ ጂኒ ፣ ጂኒ!
599
00:39:49,270 --> 00:39:51,590
ሉ ፣ እባክህ አቁም!
600
00:40:27,950 --> 00:40:30,270
ሉ?
601
00:41:09,750 --> 00:41:13,990
በስመአብ! በስመአብ!
602
00:41:14,150 --> 00:41:16,830
እርዳኝ! አንድ ሰው ይረዳኛል!
603
00:41:24,550 --> 00:41:26,790
እርዳኝ!
604
00:41:27,150 --> 00:41:30,470
እርዳኝ! አንድ ሰው ይረዳኛል!
605
00:41:30,870 --> 00:41:34,390
እሱ እዚያ ውስጥ ነው? እሱ እዚያ ውስጥ ነው?
606
00:41:35,910 --> 00:41:38,326
ጂኒ፣ ደህና ነህ?
ምን ሆነ፧
607
00:41:38,339 --> 00:41:39,350
ምን ሆነ፧
608
00:41:45,790 --> 00:41:48,670
ወይ ጉድ።
እየሱስ ክርስቶስ።
609
00:41:56,710 --> 00:41:59,670
ሉ? ሉ?
610
00:42:00,750 --> 00:42:02,750
ምን እየሆነ ነው፧
611
00:43:22,110 --> 00:43:23,430
ምንድን ነው ነገሩ፧
612
00:43:26,470 --> 00:43:28,230
ወይ ጉድ!
613
00:43:30,390 --> 00:43:32,470
ወደዚህ ና!
614
00:43:46,510 --> 00:43:50,230
ያዙት።
ያዙት።
615
00:43:58,030 --> 00:44:00,350
ለምን እዚህ ውስጥ እናቆየዋለን?
616
00:44:01,110 --> 00:44:03,125
ላሪ የት ትመርጣለህ?
617
00:44:03,138 --> 00:44:04,150
አላውቅም።
618
00:44:04,390 --> 00:44:05,953
ቆይ አልኩህ
በ 3 ፣ አይደል?
619
00:44:05,966 --> 00:44:06,910
እንዲህ አልኩህ?
620
00:44:07,110 --> 00:44:09,226
ተጣሉ! ሞከርኩ።
621
00:44:09,239 --> 00:44:11,670
ወደ ውስጥ እንዲመለሱ ለማድረግ!
622
00:44:11,830 --> 00:44:14,470
ሬዲዮን እንደገና እንሞክር?
623
00:44:14,790 --> 00:44:18,430
ላሪ፣ ዝም ብለህ ቆይ
እዚህ እና እሱን ተመልከት.
624
00:44:18,590 --> 00:44:20,489
ተመልሰህ ጂኒን ተመልከት።
625
00:44:20,502 --> 00:44:21,950
ወዴት እየሄድክ ነው፧
626
00:44:22,310 --> 00:44:24,830
ብቻ ያድርጉት፣ እባካችሁ።
627
00:44:25,710 --> 00:44:26,910
ኢድ?
628
00:44:30,510 --> 00:44:31,869
ተመችቶኝ እንደሆነ አላውቅም
629
00:44:31,882 --> 00:44:33,030
ከጠባቂ ግዴታ ጋር, በእያንዳንዱ.
630
00:44:33,670 --> 00:44:35,244
እሱ ራሱን ስቶ ነው፣ ላሪ።
631
00:44:35,257 --> 00:44:36,710
እሱ ከአንድ ልጥፍ ጋር ተያይዟል።
632
00:44:58,790 --> 00:45:01,150
ጢሞቴዎስ።
633
00:45:03,910 --> 00:45:05,910
ጢሞቴዎስ።
634
00:45:12,070 --> 00:45:17,190
አሊስ? በስመአብ። አሊስ?
635
00:45:18,470 --> 00:45:20,710
ምንም አላስታውስም።
636
00:45:21,430 --> 00:45:23,870
አደጋ አጋጥሞናል።
637
00:45:24,790 --> 00:45:26,070
ጆርጅ? ዓይንህን መጠበቅ ትችላለህ
638
00:45:26,083 --> 00:45:27,230
ለአንድ ደቂቃ ያህል በጂኒ ላይ?
639
00:45:27,510 --> 00:45:30,635
አሁን ነቅታለች። ማግኘት አለብኝ
640
00:45:30,648 --> 00:45:33,470
እሷን ለመርዳት አንዳንድ አስፕሪን.
641
00:45:34,750 --> 00:45:36,136
ውዴ ፣ ማግኘት አለብኝ
642
00:45:36,149 --> 00:45:37,790
ከክፍሌ ውስጥ የሆነ ነገር.
643
00:45:53,830 --> 00:45:56,550
ጉድ!
ምን ችግር አለው ጓዴ?
644
00:45:57,190 --> 00:45:58,910
በማቀዝቀዣው ውስጥ ምን አገባህ?
645
00:45:59,750 --> 00:46:02,350
ዝም በል ።
እዚያ ውስጥ ምን አለ?
646
00:46:04,710 --> 00:46:07,230
እዚያ ውስጥ ምን አለ?
647
00:46:07,390 --> 00:46:08,721
እዚያ ምን ገባህ?
648
00:46:08,734 --> 00:46:09,270
ዝም በል ።
649
00:46:09,670 --> 00:46:11,430
ምንድን ነው, huh?
650
00:46:11,590 --> 00:46:13,270
ዝም በል ።
ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
651
00:46:13,550 --> 00:46:15,609
ሚስጥሮችን በመጠበቅ ጥሩ ነኝ።
652
00:46:15,622 --> 00:46:17,470
እኔ ራሴ አንድ ሰው አገኘሁ።
653
00:46:36,070 --> 00:46:37,630
ምን እየሰራህ ነው፧
654
00:46:38,030 --> 00:46:39,190
ወላሂ!
655
00:46:39,350 --> 00:46:41,211
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
656
00:46:41,224 --> 00:46:43,030
የራሴን ጉድ እያገኘሁ ነው።
657
00:46:43,190 --> 00:46:44,826
ምን እየሰራህ ነው፧ ምን፣ I
658
00:46:44,839 --> 00:46:46,670
ጥያቄ አትጠይቅም?
659
00:46:46,830 --> 00:46:48,481
ፎቶ እያነሳሁ ነው።
ሁለት ነበሩ።
660
00:46:48,494 --> 00:46:50,110
ግድያዎች. ከሁሉም በፊት
ማስረጃው፡-
661
00:46:50,270 --> 00:46:52,981
ይህ መልስ አይደለም.
የሊሞ ሹፌር ነህ።
662
00:46:52,994 --> 00:46:54,230
ምን እየሰራህ ነው፧
663
00:46:54,390 --> 00:46:56,310
አንዳንድ ለማሸነፍ በመፈለግ ላይ
"ከጥሪው በላይ
664
00:46:56,323 --> 00:46:58,150
የግዴታ, "limo-ሹፌር
የብቃት ባጅ?
665
00:46:58,310 --> 00:46:59,898
ከአሁን በኋላ ስራ ላይ አይደለሽም።
666
00:46:59,911 --> 00:47:01,510
ጀግና መሆን አያስፈልግም።
667
00:47:01,670 --> 00:47:02,638
እውነተኛ ፣ መኖር አለ ፣
668
00:47:02,651 --> 00:47:03,910
ከውጪ የሚንቀሳቀስ ፖሊስ --
669
00:47:04,070 --> 00:47:05,364
የቻለው
670
00:47:05,377 --> 00:47:06,790
የተፈረደበት ገዳይ አጣ?
671
00:47:09,230 --> 00:47:10,910
ውስብስብ ነህ
ድመት, ኤድዋርድ.
672
00:47:12,030 --> 00:47:14,310
አይደለም በእውነቱ።
673
00:47:14,710 --> 00:47:16,870
አስባለው።
674
00:47:19,030 --> 00:47:21,350
የተወለድከው ስንት ወር ነው?
675
00:47:21,870 --> 00:47:24,670
ግንቦት።
ታውረስ
676
00:47:25,670 --> 00:47:27,430
ልክ እንደኔ።
677
00:47:30,590 --> 00:47:32,690
ፖሊስ የት ነበርክ?
678
00:47:32,703 --> 00:47:34,110
ሎስ አንጀለስ።
679
00:47:34,630 --> 00:47:37,630
ከስራ ተባረርክ ወይስ አቆምክ?
680
00:47:38,030 --> 00:47:40,230
የሕክምና ፈቃድ ወሰድኩ።
681
00:47:40,710 --> 00:47:43,390
እያመመኝ ነበር።
682
00:47:44,550 --> 00:47:46,191
እኔ እገምታለሁ ተቃጠልኩ።
683
00:47:46,204 --> 00:47:47,630
አልፈለገም።
684
00:47:51,590 --> 00:47:53,710
አንድ ቀን ስልክ ደወልኩ...
685
00:47:55,990 --> 00:47:58,230
... ለዝላይ።
686
00:47:58,390 --> 00:48:00,270
አንዲት ወጣት የሜክሲኮ ልጃገረድ.
687
00:48:02,710 --> 00:48:04,225
ነፍሰ ጡር ፣ በበሽታው የተያዙ
688
00:48:04,238 --> 00:48:06,030
ኤድስ፣ ሙሉ በሙሉ ታግዷል።
689
00:48:06,630 --> 00:48:10,030
እርሷ በእውነት ከተጠቂዎች አንዷ ነበረች።
690
00:48:12,950 --> 00:48:14,715
እንድትገባ ጠየኳት።
691
00:48:14,728 --> 00:48:16,710
መከለያው እና በእጆቼ ውስጥ።
692
00:48:17,230 --> 00:48:18,576
ለምን እንደሆነ ጠየቀችኝ።
693
00:48:18,589 --> 00:48:20,150
መኖር መጨነቅ አለበት ።
694
00:48:26,310 --> 00:48:28,510
ምን አልክ?
695
00:48:30,510 --> 00:48:31,838
ለመንገር ሰልጥኜ ነበር።
696
00:48:31,851 --> 00:48:33,190
ብዙ ነገሮችዋ ።
697
00:48:33,350 --> 00:48:34,734
የእሷ ህልሞች, ሁሉም
698
00:48:34,747 --> 00:48:36,510
የሚናፍቋት ሰዎች።
699
00:48:37,350 --> 00:48:40,110
ለአንድ ሰከንድ ግን አመነታሁ።
700
00:48:41,190 --> 00:48:43,190
እሷም አየችው።
701
00:48:46,270 --> 00:48:48,829
በዚያ ሰከንድ ውስጥ፣
ማሰብ አልቻልኩም
702
00:48:48,842 --> 00:48:51,550
የአንድ ብሩህ ተስፋ
ለእሷ የሚነገር ነገር.
703
00:48:55,150 --> 00:48:58,230
እሷም ዘረጋቻት።
ክንዶች እና ዘለው.
704
00:49:03,230 --> 00:49:05,430
ራስ ምታት ጀመርኩ...
705
00:49:07,630 --> 00:49:08,943
... እና በመጨረሻ
706
00:49:08,956 --> 00:49:10,670
ማጥፋት ጀመረ።
707
00:49:11,870 --> 00:49:16,070
ስለዚህ ለህክምና አመልክቻለሁ።
708
00:49:31,270 --> 00:49:33,310
ምን?
709
00:49:35,510 --> 00:49:37,190
ምንድነው ይሄ፧
710
00:49:41,350 --> 00:49:43,070
ሮድስ!
711
00:49:43,270 --> 00:49:45,516
የባሰ ነው። የማይንቀሳቀስ እንጂ ሌላ የለም!
712
00:49:45,529 --> 00:49:48,150
ቁልፍ የት አለ?
ከተዋናይዋ?
713
00:49:49,550 --> 00:49:51,750
ይህ በልጁ ላይ ነበር.
714
00:49:53,350 --> 00:49:55,348
ምንድን ነው, አንዳንድ
የመቁጠር አይነት?
715
00:49:55,361 --> 00:49:56,030
ላሪ!
716
00:49:58,470 --> 00:50:00,247
ምን እየሰራ ነው?
717
00:50:00,260 --> 00:50:01,910
ላሪ ፣ ወደዚህ ና!
718
00:50:02,510 --> 00:50:05,116
ወደዚህ ና ሰው።
ምን እየሰራህ ነው፧
719
00:50:05,129 --> 00:50:06,150
ወደዚህ ና።
720
00:50:07,510 --> 00:50:09,037
ምን እየሰራህ ነው፧ እኔ ብቻ
721
00:50:09,050 --> 00:50:10,470
የሆነ ነገር ለማግኘት ሄደ።
722
00:50:11,390 --> 00:50:13,273
ሰውየውን እንድትመለከቱት ነግረንሃል።
ምን
723
00:50:13,286 --> 00:50:14,910
በቢሮዎ ውስጥ እየሰሩ ነው?
724
00:50:15,710 --> 00:50:17,110
የሆነ ነገር ለማግኘት ነው የሄድኩት።
725
00:50:17,270 --> 00:50:19,064
ስንት ስብስቦች
ቁልፎች እዚያ አሉ።
726
00:50:19,077 --> 00:50:20,830
ይህ ቦታ? እዩኝ.
ስንት ናቸው?
727
00:50:21,030 --> 00:50:22,178
ሁለት እና ዋና ስብስብ።
728
00:50:22,191 --> 00:50:23,350
ኦ አምላኬ ሆይ!
729
00:50:24,150 --> 00:50:27,304
ላሪ አንቺ እናት--!
አንተ የአብ ልጅ --!
730
00:50:27,317 --> 00:50:30,310
እዚህ ይግቡ!
እዚህ ግባ!
731
00:50:32,230 --> 00:50:33,558
ለምን ገደላችሁት? ለምን?
732
00:50:33,571 --> 00:50:34,750
ገዳዬን ገደልክ?
733
00:50:34,910 --> 00:50:37,361
ቅዱሳን ሆይ! ይህን ያደረገው ማን ነው? ኢየሱስ
734
00:50:37,374 --> 00:50:39,590
ክርስቶስ ሆይ፣ ያንን አላደረግሁም!
735
00:50:39,750 --> 00:50:41,310
ጨካኝ! ትዋሻለህ!
736
00:50:41,470 --> 00:50:42,621
የሌሊት ወፍህ ነው የሚጣበቀው
737
00:50:42,634 --> 00:50:43,690
ከጉሮሮው ወጣ!
738
00:50:43,703 --> 00:50:45,190
አውቃለሁ፣ ግን አላደረግሁትም!
739
00:50:45,350 --> 00:50:47,030
በሮቹን ይፈትሹ!
740
00:50:47,190 --> 00:50:48,750
አላደረግኩትም!
እሱን ተመልከት!
741
00:50:48,910 --> 00:50:50,309
ለምን ገደሉት?
742
00:50:50,322 --> 00:50:52,030
ለምን ውጭ ነበርክ?
743
00:50:52,190 --> 00:50:54,110
ለምን ተወው?
ፈራሁ።
744
00:50:54,310 --> 00:50:55,316
ምን ፈራህ?
745
00:50:55,329 --> 00:50:56,430
አልገባህም ነበር።
746
00:50:56,590 --> 00:50:57,990
ሞክረኝ
747
00:50:58,150 --> 00:50:59,870
ለምን የኔን ኮን ገደልኩት?
አላደረግኩም!
748
00:51:00,030 --> 00:51:01,806
እንዴት እንደሆነ አላውቅም - ሄጄ ነበር።
749
00:51:01,819 --> 00:51:03,750
ወደ ቢሮዬ ፣ ያ ብቻ ነው!
750
00:51:03,910 --> 00:51:05,818
ለምን ተወው?
ይህ የእርስዎ ቁልፍ ነው?
751
00:51:05,831 --> 00:51:06,470
ቁጥር 8?
752
00:51:06,630 --> 00:51:07,970
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ አዎ?
753
00:51:07,983 --> 00:51:09,150
ይህ የእርስዎ ቁልፍ ነው!
754
00:51:09,350 --> 00:51:10,188
እንዲህ ማለት አትችልም!
755
00:51:10,201 --> 00:51:11,230
እነዚያ የእኔ ቁልፎች አይደሉም!
756
00:51:11,390 --> 00:51:12,634
ልክ እንደ መምራት ነው።
757
00:51:12,647 --> 00:51:14,230
ምስክር ወይም የሆነ ነገር. ተመልከት።
758
00:51:14,390 --> 00:51:15,990
እነዚህ ቁልፎቼ ናቸው፣ እሺ?
759
00:51:16,003 --> 00:51:17,950
እነዚህ የእኔ ቁልፎች ናቸው. አየህ?
760
00:51:19,430 --> 00:51:20,589
የ Gucci ቦርሳ አለህ?
761
00:51:20,602 --> 00:51:21,670
የተዋናይቱ ነው።
762
00:51:21,830 --> 00:51:24,753
አዎ ቦርሳዋን ወሰድኳት።
በኋላ።
763
00:51:24,766 --> 00:51:26,070
ከሞተች በኋላ!
764
00:51:26,230 --> 00:51:27,972
ከዚያ በኋላ እሺ?
765
00:51:27,985 --> 00:51:29,578
አልገደልኳትም።
766
00:51:29,591 --> 00:51:31,430
እና አልገደልኩትም።
767
00:51:31,590 --> 00:51:33,899
ልቀቅላት፣ ላሪ። ወደ ኋላ ተመለስ!
768
00:51:33,912 --> 00:51:36,150
ይህን በኔ ላይ አታሰካኝም።
769
00:51:36,310 --> 00:51:38,270
ጢሞቴዎስ?
ከዚህ አውጡት!
770
00:51:38,430 --> 00:51:40,848
አስቀምጠው። አይ
ማንንም አልጎዳም።
771
00:51:40,861 --> 00:51:41,670
ማንም!
772
00:51:41,830 --> 00:51:43,681
ግን ርካሽ አልወድም።
ሸርሙጣዎች!
773
00:51:43,694 --> 00:51:45,030
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ከወሰዱ -
774
00:51:45,190 --> 00:51:47,430
ፌክ!
775
00:51:55,270 --> 00:51:57,190
አውርዱ!
776
00:52:00,870 --> 00:52:01,950
ጉድ!
777
00:52:09,590 --> 00:52:10,979
ነይ አንቺ ትንሽ ሴት ዉሻ።
778
00:52:10,992 --> 00:52:12,230
እባኮትን ጀምር።
779
00:52:12,790 --> 00:52:15,390
እግዜር ይስጥልን!
ሄይ!
780
00:52:16,310 --> 00:52:18,470
ላሪ ፣ አቁም!
781
00:52:21,590 --> 00:52:22,910
ምን እየተካሄደ ነው?
782
00:52:23,430 --> 00:52:24,436
ላሪ! ከኔ ውጣ
783
00:52:24,449 --> 00:52:25,670
መንገድ ፣ እኔ አላደረግኩም!
784
00:52:28,870 --> 00:52:31,390
ጢሞቴዎስ! ጢሞቴዎስ!
785
00:52:53,030 --> 00:52:54,014
የእብደት ልመና ነበር።
786
00:52:54,027 --> 00:52:55,270
በፍርድ ቤት ውድቅ የተደረገ…
787
00:52:55,430 --> 00:52:57,636
... እውነታው እንዳለ ሆኖ
ደንበኛዬ እንደሆነ
788
00:52:57,649 --> 00:52:59,750
ሊረጋገጥ የሚችል Axis
IV መከፋፈል.
789
00:52:59,910 --> 00:53:02,259
እስከ ዛሬ ድረስ, እሱ ይቀራል
ስለ ሳያውቅ
790
00:53:02,272 --> 00:53:04,390
ለየትኛው ወንጀሎች
ተብሎ ተፈርዶበታል።
791
00:53:04,550 --> 00:53:07,077
በ 1986 እ.ኤ.አ
ጠቅላይ ፍርድ ቤት ብይን ሰጥቷል
792
00:53:07,090 --> 00:53:10,150
የሚለው በቆራጥነት ነው።
ማስፈጸም አይቻልም...
793
00:53:10,270 --> 00:53:11,986
... ማን
አልገባውም።
794
00:53:11,999 --> 00:53:13,390
ለምን ይገደላል?
795
00:53:13,550 --> 00:53:14,790
የእምነት ቃል ፈረመ።
796
00:53:14,950 --> 00:53:17,488
ዝም ብሎ አልፈረመም።
ብሎ ተናገረ።
797
00:53:17,501 --> 00:53:18,350
በሶስተኛ ደረጃ...
798
00:53:18,510 --> 00:53:20,994
...የማልኮም ማስታወሻ ደብተር ተገኘ
799
00:53:21,007 --> 00:53:23,790
በስቴት ማስረጃ ውስጥ የተሳሳተ.
800
00:53:23,950 --> 00:53:26,220
ክብርህ ይህ ነው።
ማስታወሻ ደብተር ይዟል
801
00:53:26,233 --> 00:53:28,710
ግቤቶች ልክ የተሰሩ
ከግድያዎቹ በፊት.
802
00:53:28,870 --> 00:53:31,116
ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው።
አስደናቂዎቹ ናቸው።
803
00:53:31,129 --> 00:53:33,030
በእጅ የአጻጻፍ ስልት ላይ ለውጦች...
804
00:53:33,190 --> 00:53:34,910
... ቃና, አመለካከት.
805
00:53:35,070 --> 00:53:37,437
የምትመለከቱት
የግል ናቸው
806
00:53:37,450 --> 00:53:39,710
የበርካታ ሀሳቦች
የተለያዩ ሰዎች.
807
00:53:39,870 --> 00:53:42,098
በፍቃዱ ዶ/ር ማሊክ
808
00:53:42,111 --> 00:53:43,470
በማለት ያብራራል።
809
00:53:43,630 --> 00:53:45,990
አመሰግናለሁ።
810
00:53:46,310 --> 00:53:48,399
ክብርህ እዛ ላይ
ሁለንተናዊ አይደለም።
811
00:53:48,412 --> 00:53:49,870
ውጤታማ ህክምና...
812
00:53:50,030 --> 00:53:52,750
... ለ Dissociative
የማንነት መታወክ.
813
00:53:52,910 --> 00:53:54,863
በንድፈ ሀሳብ, አንድ ሰው ለመንቀሳቀስ ይሞክራል
814
00:53:54,876 --> 00:53:57,030
በሽተኛው ወደ ውህደት.
815
00:53:57,190 --> 00:54:00,478
የእነሱ መታጠፍ
የተሰበረ ፕስሂ.
816
00:54:00,491 --> 00:54:01,590
ክብርህ?
817
00:54:01,990 --> 00:54:03,390
እሱ እዚህ ነው።
818
00:54:20,070 --> 00:54:22,630
አይ! ያዩትን
አደጋ ነበር!
819
00:54:22,790 --> 00:54:23,929
ከፊቴ ሮጦ ወጣ!
820
00:54:23,942 --> 00:54:24,870
ገዳይ አይደለሁም!
821
00:54:25,030 --> 00:54:26,018
ውስጥ የሞተ አካል አለ።
822
00:54:26,031 --> 00:54:27,030
ማቀዝቀዣዎ ላሪ
823
00:54:27,190 --> 00:54:28,422
አልገደልኩትም። አገኘሁ
824
00:54:28,435 --> 00:54:29,630
እሱ እንደዛ። አቁም!
825
00:54:29,790 --> 00:54:31,482
ያዳምጡ! ያዳምጡ! አይ
ባለፈው ቬጋስ ውስጥ ነበር
826
00:54:31,495 --> 00:54:33,150
ወር እና ተሸነፍኩ
ሁሉም ነገር እሺ?
827
00:54:33,310 --> 00:54:34,470
ሁሉም ነገር!
828
00:54:34,630 --> 00:54:36,432
በመኪና ወደ ምዕራብ ሄድኩ። አይ
የት እንዳለ አላወቀም።
829
00:54:36,445 --> 00:54:38,110
ሂድ እኔ ግን ነበርኩ።
በባዶ እየሮጠ...
830
00:54:38,310 --> 00:54:40,630
...ስለዚህ ገባሁ
እዚህ እዚህ ቦታ ላይ.
831
00:54:40,790 --> 00:54:43,009
እና ማንም አልነበረም
በጣቢያው,
832
00:54:43,022 --> 00:54:44,950
ስለዚህ ወደ ቢሮ መጣሁ…
833
00:54:45,110 --> 00:54:46,830
... እና ገባሁ።
834
00:54:46,990 --> 00:54:48,315
እና እዚያ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል
835
00:54:48,328 --> 00:54:49,750
እዚያ ነበር ፣ አስተዳዳሪው…
836
00:54:49,910 --> 00:54:51,818
... በ Banquet Potpie ውስጥ ፊት ለፊት.
837
00:54:51,831 --> 00:54:52,470
ሞቷል!
838
00:54:52,630 --> 00:54:54,529
የልብ ድካም ወይም የሆነ ነገር.
839
00:54:54,542 --> 00:54:55,790
ግብዣ ፖትፒ!
840
00:54:55,950 --> 00:54:57,126
እዚያ ተቀምጦ ነበር።
841
00:54:57,139 --> 00:54:58,430
እግዚአብሔር እስከ መቼ ድረስ ያውቃልና።
842
00:54:58,590 --> 00:55:00,285
በድንገት ይህ አውቶማቲክ ክፍሎች
843
00:55:00,298 --> 00:55:02,430
ሻጭ ተነሳ ፣
ክፍል መፈለግ.
844
00:55:02,630 --> 00:55:04,790
ምናምንቴ ሳንቲም አልነበረኝም...
845
00:55:04,950 --> 00:55:07,430
...ስለዚህ የእሱን 30 ወሰድኩ።
አንዱንም ሰጠው።
846
00:55:07,590 --> 00:55:09,696
ቁልፉን ብቻ ነው የወሰድኩት
847
00:55:09,709 --> 00:55:11,750
ግድግዳ እና ክፍል ሰጠው.
848
00:55:11,910 --> 00:55:13,958
ምናልባት ይህ ስህተት ነበር, ግን እኔ ነበርኩ
849
00:55:13,971 --> 00:55:16,030
ተበላሽቷል, እና እኔ ያደረኩት ነው.
850
00:55:17,030 --> 00:55:18,950
ከዚያ ወደዚህ ተመለስኩ…
851
00:55:19,510 --> 00:55:21,345
እና የላሪን አካል አንቀሳቅሼ ነበር -
852
00:55:21,358 --> 00:55:22,950
ስሙም ላሪ ይባላል።
853
00:55:23,110 --> 00:55:26,590
ማቀዝቀዣ ውስጥ አስቀመጥኩት።
854
00:55:29,110 --> 00:55:30,716
እሱን ለመደበቅ እየሞከርኩ አልነበረም።
855
00:55:30,729 --> 00:55:31,710
ሞቅ ያለ ነበር።
856
00:55:31,910 --> 00:55:34,126
እንደሆነ አሰብኩ።
ለእሱ ምርጥ ቦታ
857
00:55:34,139 --> 00:55:36,310
እስከ ቤተሰቡ ወይም
አንድ ሰው መጣ ።
858
00:55:36,470 --> 00:55:38,910
ማንም አላደረገም ብቻ...
859
00:55:39,350 --> 00:55:41,950
...ከብዙ እንግዶች በቀር።
860
00:55:42,150 --> 00:55:44,910
ስለዚህ እኔም ፈትሻቸዋለሁ።
861
00:55:45,790 --> 00:55:48,190
እና ሁሉም ደስተኛ ይመስሉ ነበር ...
862
00:55:48,350 --> 00:55:50,910
...ስለዚህ ብቻ ቀረሁ።
863
00:55:51,910 --> 00:55:53,366
ወንዝ አልቅስልኝ። ይህ ነው።
864
00:55:53,379 --> 00:55:54,910
አጠቃላይ የሽንኩርት!
865
00:55:55,110 --> 00:55:57,430
አይደለም፣ አይደለም! መቀበል
ገደላችሁት!
866
00:55:57,590 --> 00:55:59,003
ልክ አንተ የእኔን ጥፋት እንደገደልከው።
ልክ
867
00:55:59,016 --> 00:56:00,230
ባሏን እንደገደልከው።
868
00:56:00,390 --> 00:56:02,127
ልክ እንዳንተ
ተዋናይቱን ገደለው ።
869
00:56:02,140 --> 00:56:02,910
ብቻ አምነዉ።
870
00:56:03,110 --> 00:56:05,161
ግደሉኝ በላቸው
እነሱን" አቁም!
871
00:56:05,174 --> 00:56:06,630
ከዚህ በላይ መውሰድ አይችልም!
872
00:56:06,790 --> 00:56:08,910
አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
873
00:56:08,923 --> 00:56:10,230
ሰውየውን አግኝተናል። ጥሩ ነው።
874
00:56:10,390 --> 00:56:12,030
ያገኘነውን አላውቅም።
ምን?
875
00:56:12,230 --> 00:56:13,447
ሰውየውን ያገኘን መስሎን ነበር።
876
00:56:13,460 --> 00:56:14,590
ከሁለት ሰአት በፊት --
877
00:56:14,750 --> 00:56:16,258
ይህን ቂጥ ታምናለህ? እሱ ነው!
878
00:56:16,271 --> 00:56:17,030
ይሄ ሰውዬ ነው!
879
00:56:17,190 --> 00:56:19,230
ቢላዋ ነበረው።
አንገትህን አስታውስ?
880
00:56:20,350 --> 00:56:21,858
የእሱ ታሪክ በጣም የማይታመን ነው፣ I
881
00:56:21,871 --> 00:56:23,390
እውነት ሊሆን ይችላል ብለው ያስቡ።
882
00:56:24,150 --> 00:56:25,510
ነጥብ አላት።
883
00:56:28,390 --> 00:56:30,470
እናንተ እብድ ናችሁ።
884
00:56:30,670 --> 00:56:32,830
ምናልባት የመቃብር ቦታው ሊሆን ይችላል.
885
00:56:34,630 --> 00:56:35,750
ምን?
886
00:56:37,350 --> 00:56:39,588
ብሮሹሩን እዚያ ውስጥ ያንብቡ።
887
00:56:39,601 --> 00:56:41,350
በዙሪያችን ነው።
888
00:56:41,510 --> 00:56:43,240
መቶ አመት
በፊት መንግሥት
889
00:56:43,253 --> 00:56:44,510
እነዚህን ሕንዶች ወደዚህ አንቀሳቅሰዋል።
890
00:56:44,670 --> 00:56:46,198
ሁሉም ስለሞቱ ነው።
891
00:56:46,211 --> 00:56:47,750
ውሃ አልነበረም።
892
00:56:49,750 --> 00:56:50,835
አሁን እየተመለሱ ነው።
893
00:56:50,848 --> 00:56:52,070
ሕይወት እንደ የባህር ዝንጀሮ ፣ huh?
894
00:56:52,230 --> 00:56:54,110
በል እንጂ። አንድ ስጠኝ
ሰበር ፣ ውዴ ።
895
00:56:54,270 --> 00:56:55,317
በቀላሉ ያዙት ሮድስ።
896
00:56:55,330 --> 00:56:56,510
ታውቃለህ ፣ ቀላል አድርገሃል!
897
00:56:56,670 --> 00:56:58,608
ለመሮጥ ሞክረዋል።
ይህ ትርኢት ሌሊቱን ሙሉ።
898
00:56:58,621 --> 00:57:00,190
ትዕዛዝ መስጠት፣ ጣቶችን መጠቆም!
899
00:57:00,390 --> 00:57:02,134
የእኔን ጥፋት ወቅሰሃል
ለሁሉም ነገር ፣
900
00:57:02,147 --> 00:57:03,230
እና መጨረሻው ሞቶ ነው።
901
00:57:03,430 --> 00:57:04,834
እሱ ነው እላችኋለሁ! እኛ
902
00:57:04,847 --> 00:57:06,310
ጆርጅ ሲወርድ ሁሉም አይተውታል።
903
00:57:06,470 --> 00:57:08,260
የተዋናይት ቦርሳህ
እዛው ነው።
904
00:57:08,273 --> 00:57:09,790
ሞታለች፣ ቦርሳው አለ።
905
00:57:09,990 --> 00:57:11,735
ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ? አቁም!
906
00:57:11,748 --> 00:57:12,710
እባክህ ዝም በል!
907
00:57:13,750 --> 00:57:15,326
ደህና። እቅድ ይፈልጋሉ?
908
00:57:15,339 --> 00:57:16,750
እቅዱ እዚህ አለ፣ እሺ?
909
00:57:16,910 --> 00:57:18,993
ማንም አይንቀሳቀስም።
እዚህ እንቆያለን,
910
00:57:19,006 --> 00:57:20,990
እንደዚህ, በዚህ ውስጥ
ክፍል እስከ ንጋት ድረስ.
911
00:57:21,150 --> 00:57:23,230
ማንም አይሄድም, ማንም አይንቀሳቀስም.
912
00:57:23,390 --> 00:57:24,889
እና ማንኛውንም ነገር ቢሞክር,
913
00:57:24,902 --> 00:57:26,230
እሱን እተኩስበታለሁ!
914
00:57:26,390 --> 00:57:27,783
እና እዚያ የሆነ ነገር ካለ
915
00:57:27,796 --> 00:57:29,470
እዚህ ገብቼ እተኩሳለሁ!
916
00:57:29,630 --> 00:57:30,920
እና ማናችንም ብንሞክር
917
00:57:30,933 --> 00:57:32,390
ምንም ፣ እተኩሳቸዋለሁ!
918
00:57:32,550 --> 00:57:33,990
አግኝተናል።
ጥሩ!
919
00:58:06,430 --> 00:58:08,790
ቲሚ? ቲሚ?
920
00:58:08,950 --> 00:58:11,032
መቆየት አለብህ
እዚህ ከኛ ጋር።
921
00:58:11,045 --> 00:58:12,030
ምንም አይደለም.
922
00:58:18,470 --> 00:58:20,111
ያንን ፊልም አስታውስ
የት 10
923
00:58:20,124 --> 00:58:21,630
እንግዶች ወደ ደሴት ሄዱ ...
924
00:58:21,790 --> 00:58:24,070
... እና ከዚያ ሁሉም
አንድ በአንድ ሞተ…
925
00:58:24,230 --> 00:58:26,345
... እና ከዚያ ተለወጠ
ውጭ አልነበሩም
926
00:58:26,358 --> 00:58:28,430
እንግዶች, ሁሉም
ግንኙነት ነበረው?
927
00:58:28,590 --> 00:58:29,591
ሁሉም ከስህተቱ ጋር ተበላሹ
928
00:58:29,604 --> 00:58:30,750
ሰውዬ፣ እና ተበቀለ።
929
00:58:30,910 --> 00:58:32,230
ዝም በል!
930
00:58:33,910 --> 00:58:35,358
ምናልባት አለ እያልኩ ነው።
931
00:58:35,371 --> 00:58:36,830
በሁላችንም መካከል ያለው ግንኙነት.
932
00:58:37,270 --> 00:58:38,550
እንደ ምን?
933
00:58:39,110 --> 00:58:41,990
ሁላችንም በኔቫዳ ውስጥ ነን።
ዝም በል!
934
00:58:44,550 --> 00:58:46,078
ከአንተ ጋር የት እየሄድክ ነበር።
935
00:58:46,091 --> 00:58:47,630
con ወደዚህ ስትገቡ?
936
00:58:49,350 --> 00:58:52,630
ካርሰን ከተማ. እሺ?
937
00:58:54,070 --> 00:58:56,188
ወደ ፍሎሪዳ ቤት እየሄድኩ ነበር።
938
00:58:56,201 --> 00:58:57,950
የት ነበር የምትሄደው?
939
00:58:58,150 --> 00:58:59,910
ተዋናይዋን ወደ ኤል.ኤ.
940
00:59:00,270 --> 00:59:01,750
የተወለድኩት በፍሎሪዳ ነው።
941
00:59:02,790 --> 00:59:04,121
በዚያ ወንበር ላይ ከነበርክበት ጊዜ ጀምሮ፣
942
00:59:04,134 --> 00:59:05,430
ማንም አልሞተም ስለዚህ ዝም በል!
943
00:59:05,590 --> 00:59:06,950
ጀምሮ ማንም አልሞተም።
ሁላችንም እዚህ ነበርን!
944
00:59:07,110 --> 00:59:08,450
ሄይ ውዴ ፣ ተቀመጥ
945
00:59:08,463 --> 00:59:09,990
የት ፍሎሪዳ ውስጥ ላሪ?
946
00:59:12,070 --> 00:59:14,518
ፍሎሪዳ ውስጥ የት ነው?
ጓደኞች አሁን ፣ አዎ?
947
00:59:14,531 --> 00:59:15,350
በጣም ጥሩ።
948
00:59:16,550 --> 00:59:19,750
ፖልክ ካውንቲ. ያ ነው።
የተወለድኩበት.
949
00:59:19,910 --> 00:59:22,150
የትኛው ከተማ?
እንጆሪ.
950
00:59:22,310 --> 00:59:25,470
በረዶ-ተከላካይ.
ብትሄድ አይገርምም።
951
00:59:25,790 --> 00:59:27,790
ከተማ አለ።
Frostproof ይባላል?
952
00:59:28,150 --> 00:59:29,826
ብርቱካን ያበቅላሉ. የ
953
00:59:29,839 --> 00:59:31,910
ስም እንደ መፈክር በእጥፍ ይጨምራል።
954
00:59:32,070 --> 00:59:34,190
ሃሌሉያ ጨፈርኩ።
ከፖልክ የወጣሁበት ቀን።
955
00:59:34,203 --> 00:59:35,710
ለምን መመለስ ትፈልጋለህ?
956
00:59:35,870 --> 00:59:37,143
ግሮቭ አገኘሁ
957
00:59:37,156 --> 00:59:38,710
በኢንተርኔት ላይ ሽያጭ.
958
00:59:38,870 --> 00:59:40,603
ዘጠኝ ኤከር ፣ 1 200 ዛፎች።
959
00:59:40,616 --> 00:59:42,070
ሎሚ እና ብርቱካን.
960
00:59:42,790 --> 00:59:44,523
እንደ እ.ኤ.አ
ሪልቶር, አፈር
961
00:59:44,536 --> 00:59:46,230
ጥቂት እርከኖች ያስፈልጉታል ፣
ፎስፈረስ...
962
00:59:46,390 --> 00:59:49,201
... መስመሮች ማንበብ ያስፈልጋቸዋል,
963
00:59:49,214 --> 00:59:52,550
ግን ጥሩ መሬት ነው።
964
00:59:56,390 --> 00:59:58,150
ምን?
965
00:59:58,790 --> 01:00:00,710
ጥሩ ይመስላል።
966
01:00:20,470 --> 01:00:21,630
ኢድ?
967
01:00:24,990 --> 01:00:27,110
ሞታለች።
968
01:00:45,870 --> 01:00:48,230
ከዚህ አውጡት።
969
01:00:49,030 --> 01:00:51,910
በል እንጂ።
ነይ ውዴ።
970
01:00:58,390 --> 01:01:00,710
ይህንን ተመልከት።
971
01:01:05,910 --> 01:01:07,924
ከየት አመጣኸው?
972
01:01:07,937 --> 01:01:09,190
እዚሁ።
973
01:01:13,270 --> 01:01:15,298
ይህ ምንም ትርጉም የለውም።
974
01:01:15,311 --> 01:01:17,350
በድንገተኛ አደጋ ህይወቷ አልፏል።
975
01:01:17,510 --> 01:01:19,638
ጆርጅ አደጋ ነበር,
976
01:01:19,651 --> 01:01:21,790
ላሪ ካመንክ።
977
01:01:24,670 --> 01:01:26,950
ሰባት የት አሉ?
978
01:01:29,550 --> 01:01:31,470
ምትኬ ያስቀምጡለት!
979
01:02:06,190 --> 01:02:08,748
አየህ እኔ እንዳልሆንኩህ ነግሬሃለሁ!
980
01:02:08,761 --> 01:02:10,710
ያ አይቻልም።
981
01:02:10,870 --> 01:02:12,896
እዚያው ቆሜ ነበር።
ምን አየሁ
982
01:02:12,909 --> 01:02:14,790
ተከሰተ። ሁላችንም
የሆነውን አየ።
983
01:02:14,950 --> 01:02:16,638
ሮጦ አለቀ። ማንም ሊኖረው አይችልም።
984
01:02:16,651 --> 01:02:18,350
እንደሚያደርግ ይታወቃል።
985
01:02:18,510 --> 01:02:19,750
ማንም ሰው የለም።
986
01:02:19,910 --> 01:02:21,122
እንደገና ወደዚያ ተመልሰናል?
987
01:02:21,135 --> 01:02:22,310
መንፈሶቹ ናቸው፣ እንዴ?
988
01:02:22,470 --> 01:02:24,367
ምናልባት የሰውዬው መንፈስ ሊሆን ይችላል።
989
01:02:24,380 --> 01:02:26,350
ላሪ በማቀዝቀዣ ውስጥ ያስቀመጠው.
990
01:02:28,230 --> 01:02:30,070
አንድ ሰው ፈታኝ.
እግዜር ይስጥልን!
991
01:02:30,230 --> 01:02:31,870
እኔ እንዳልነበርኩ ታውቃለህ።
በል እንጂ።
992
01:02:32,030 --> 01:02:32,150
ያዳምጡ።
መውጣት አለብን -
993
01:02:32,190 --> 01:02:33,870
ያዳምጡ።
መውጣት አለብን -
994
01:02:34,030 --> 01:02:35,143
መኪናዋን ይዘህ ውጣ።
995
01:02:35,156 --> 01:02:36,190
አንተ ፣ እሷ እና ልጅ።
996
01:02:36,350 --> 01:02:37,510
የትም መሄድ የለም።
997
01:02:37,670 --> 01:02:38,914
ምን ያህል ጋዝ አለህ?
998
01:02:38,927 --> 01:02:39,630
ግማሽ ታንክ.
999
01:02:39,790 --> 01:02:41,200
በዛ ላይ እስከ ንጋት ድረስ ማሽከርከር ይችላሉ.
1000
01:02:41,213 --> 01:02:41,790
እዩኝ.
1001
01:02:41,990 --> 01:02:43,191
ያለበት ቦታ ሲደርሱ
1002
01:02:43,204 --> 01:02:44,510
ጎርፍ, በሌላ መንገድ ይሂዱ.
1003
01:02:44,710 --> 01:02:45,990
እንደምችል አላውቅም።
1004
01:02:46,150 --> 01:02:49,150
ልጁን ይዘህ ሂድ.
ልክ አሁን። በል እንጂ።
1005
01:02:49,350 --> 01:02:50,270
ቲሚ።
1006
01:02:50,470 --> 01:02:52,311
ቲሚ ፣ ና ። እንሂድ።
1007
01:02:52,324 --> 01:02:52,990
ተነሱ።
1008
01:02:53,150 --> 01:02:54,270
ምን እየሆነ ነው፧
1009
01:02:54,430 --> 01:02:56,070
መተው አይችሉም!
በዚህ መንገድ.
1010
01:02:56,230 --> 01:02:58,150
መቼ እናየሃለን።
አውሎ ነፋሱ ይሰብራል.
1011
01:02:58,310 --> 01:02:59,972
ሄይ! ሄይ! መተው አይችሉም!
የት
1012
01:02:59,985 --> 01:03:01,510
ይሄዳሉ? ወደዚህ ተመለሱ!
1013
01:03:01,670 --> 01:03:03,190
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
እየወጡ ነው።
1014
01:03:03,350 --> 01:03:04,670
እየሄዱ አይደሉም።
ሂድ!
1015
01:03:04,830 --> 01:03:06,218
መፍቀድ አትችልም።
ተጠርጣሪዎች ከሄዱ በኋላ ይወጣሉ
1016
01:03:06,231 --> 01:03:07,430
አራት ሰዎች ተገድለዋል!
1017
01:03:07,590 --> 01:03:09,353
በእውነት ታስባለህ
ተጠርጣሪዎች ናቸው?
1018
01:03:09,366 --> 01:03:10,430
አይሄዱም!
1019
01:03:16,870 --> 01:03:18,350
ጉድ።
1020
01:03:18,830 --> 01:03:20,630
ጂኒ!
1021
01:03:22,510 --> 01:03:23,792
ማጥፊያዎች. ላሪ አንተ
1022
01:03:23,805 --> 01:03:25,150
የእሳት ማጥፊያ አግኝተዋል?
1023
01:03:25,630 --> 01:03:27,118
እሳት ማጥፊያ! የት ነው?
1024
01:03:27,131 --> 01:03:27,910
ወደዚያ ተመለስ!
1025
01:03:50,110 --> 01:03:51,910
እዚያ ውስጥ ማንም የለም።
1026
01:03:57,070 --> 01:03:59,950
ምናልባት በጣም ሞቃት ሊሆን ይችላል,
ተቃጥለዋል።
1027
01:04:00,110 --> 01:04:02,110
የቀረ ነገር ይኖር ነበር።
1028
01:04:06,190 --> 01:04:07,510
ይህን አድርገሃል።
1029
01:04:08,110 --> 01:04:09,463
ይህን አድርገሃል! ተናግረሃል
1030
01:04:09,476 --> 01:04:11,150
ወደ መኪናው እንዲገቡ!
1031
01:04:11,310 --> 01:04:12,710
ደስተኛ ነህ?
1032
01:04:35,870 --> 01:04:37,950
የት ነው ያለው?
1033
01:05:35,910 --> 01:05:37,030
መነም።
1034
01:05:42,950 --> 01:05:45,190
ተሸንፌአለሁ!
1035
01:05:46,190 --> 01:05:48,710
ተሸንፌአለሁ! ምን
ሲኦል ትፈልጋለህ?
1036
01:05:48,870 --> 01:05:50,967
ምን ትፈልጋለህ?
አንቺ የታመመ ደደብ?
1037
01:05:50,980 --> 01:05:53,030
ፌክ ምን ያደርጋል
ከእኛ ትፈልጋለህ?
1038
01:05:54,590 --> 01:05:56,442
በሚቀጥለው ሳምንት 30 ዓመቴ ነው።
1039
01:05:56,455 --> 01:05:58,190
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው...
1040
01:05:58,350 --> 01:06:00,030
... እና ብርቱካን አብቅለው!
1041
01:06:06,630 --> 01:06:09,230
በሚቀጥለው ሳምንት የልደትህ ቀን ነው?
1042
01:06:09,390 --> 01:06:11,316
በሚቀጥለው ሳምንት ልደቴ ነው።
1043
01:06:11,329 --> 01:06:12,190
1 ኛ.
1044
01:06:13,670 --> 01:06:14,950
እኔም።
1045
01:06:18,950 --> 01:06:20,310
እኔም።
1046
01:06:22,990 --> 01:06:24,670
አዎ።
1047
01:06:26,910 --> 01:06:29,310
ጆርጅ ዮርክ፣ ግንቦት 10
1048
01:06:29,510 --> 01:06:31,350
አሊስ ዮርክ፣ ግንቦት 1 ቀን
1049
01:06:31,510 --> 01:06:33,270
ካሮላይን ሱዛንን፣ ሜይ 1 0
1050
01:06:34,270 --> 01:06:36,710
ጂኒ እና ሉ ኢሲያና፣ ሜይ 1 0
1051
01:06:36,870 --> 01:06:38,107
እኔ ላሪ ዋሽንግተን
1052
01:06:38,120 --> 01:06:39,190
ግንቦት 10።
1053
01:06:40,230 --> 01:06:41,502
ዕድሎቹ ምንድን ናቸው? አለበት
1054
01:06:41,515 --> 01:06:42,910
1 0 ትሪሊዮን-ለአንድ መሆን።
1055
01:06:45,470 --> 01:06:46,590
ምንድነው ይሄ፧
1056
01:07:01,270 --> 01:07:02,476
ፊውዝ ሳጥን የት አለ ላሪ?
1057
01:07:02,489 --> 01:07:03,750
የሕንፃው ሌላ ጎን።
1058
01:07:10,630 --> 01:07:12,550
ጂኒ እና ሉ ኢሲያና።
1059
01:07:13,150 --> 01:07:15,830
ቨርጂኒያ እና ሉዊዚያና።
1060
01:07:15,990 --> 01:07:18,110
ካሮላይን ፣ ካሮላይና
1061
01:07:19,910 --> 01:07:21,790
ፓሪስ ኔቫዳ.
1062
01:07:21,990 --> 01:07:23,550
ጆርጅ ዮርክ.
1063
01:07:24,470 --> 01:07:26,790
ላሪ ዋሽንግተን.
1064
01:07:28,910 --> 01:07:31,750
ሮድስ፣ ሮድ አይላንድ።
1065
01:07:37,070 --> 01:07:39,550
ኢድ ዳኮታ
1066
01:07:53,070 --> 01:07:55,198
ደረጃውን ስወጣ
1067
01:07:55,211 --> 01:07:57,350
ከሌላ ሰው ጋር ተዋወቅሁ
1068
01:07:57,510 --> 01:07:59,790
እንደገና ዛሬ አልነበረም
1069
01:07:59,950 --> 01:08:01,750
እመኛለሁ።
ቢሄድ እመኛለሁ
1070
01:08:03,430 --> 01:08:05,430
ይህ ማነው?
1071
01:08:05,590 --> 01:08:08,430
አሁን ከማን ጋር ነው የምናገረው?
1072
01:08:11,070 --> 01:08:13,190
ያን ግጥም የት ተማርከው?
1073
01:08:13,350 --> 01:08:14,771
ከማን ጋር ነው የምናገረው?
1074
01:08:14,784 --> 01:08:15,670
ተመልከቱኝ።
1075
01:08:15,830 --> 01:08:17,990
አሁን ከማን ጋር ነው የምናገረው?
1076
01:08:24,350 --> 01:08:25,510
ሰነድ?
1077
01:08:28,590 --> 01:08:30,750
ኤድዋርድ?
ምን እየተፈጠረ ነው?
1078
01:08:31,110 --> 01:08:32,306
እባካችሁ ዝም በሉ። ይችላል።
1079
01:08:32,319 --> 01:08:33,630
የምንናገረውን ሰማን?
1080
01:08:33,950 --> 01:08:35,101
በእርግጥ ምን መስማት እችላለሁ
1081
01:08:35,114 --> 01:08:36,230
እያልሽ ነው ።
1082
01:08:36,390 --> 01:08:39,631
ኤድዋርድ ናፍቆትህ ነበር።
የመጨረሻ ቀጠሮዎ.
1083
01:08:39,644 --> 01:08:41,270
የት ነበርክ፧
1084
01:08:43,350 --> 01:08:44,955
ድጋሚ ጠርጬዋለሁ?
1085
01:08:44,968 --> 01:08:46,510
ይሞክሩ እና መለስ ብለው ያስቡ።
1086
01:08:46,670 --> 01:08:49,030
የት ነበርክ፧
1087
01:08:49,190 --> 01:08:50,677
ደህና። እየነዳሁ ነበር።
1088
01:08:50,690 --> 01:08:51,750
ይህች ተዋናይ...
1089
01:08:52,230 --> 01:08:55,374
... እና ተጣበቅን።
በሞቴሉ ።
1090
01:08:55,387 --> 01:08:57,150
ማዕበል ተነሳ።
1091
01:08:58,070 --> 01:08:59,216
መውጣት አልቻልንም።
1092
01:08:59,229 --> 01:09:00,630
በማዕበል ምክንያት.
1093
01:09:00,790 --> 01:09:02,870
በሞቴሉ ውስጥ ምን ሆነ?
1094
01:09:05,590 --> 01:09:08,190
ሰዎች መሞት ጀመሩ።
1095
01:09:08,390 --> 01:09:09,703
ከዚያም ሰውነታቸው-
1096
01:09:09,716 --> 01:09:11,270
ምንም ትርጉም አልሰጠም።
1097
01:09:11,430 --> 01:09:13,110
እነሱ ጠፍተዋል.
1098
01:09:15,550 --> 01:09:16,697
ኤድዋርድ፣ ማሳየት እፈልጋለሁ
1099
01:09:16,710 --> 01:09:18,110
አንድ ነገር ላንተ ከቻልኩኝ።
1100
01:09:23,190 --> 01:09:25,510
ይህን ሰው ታውቀዋለህ?
1101
01:09:27,350 --> 01:09:28,710
አይ.
1102
01:09:29,350 --> 01:09:32,070
ያ ሰው ኤድዋርድ
ማልኮም ሪቨርስ ነው።
1103
01:09:32,230 --> 01:09:34,017
በጣም የተቸገረ ኑሮ አሳልፏል።
እሱ
1104
01:09:34,030 --> 01:09:35,670
የታሰረው ከአራት አመት በፊት...
1105
01:09:35,830 --> 01:09:37,462
... እና ተፈርዶበታል
ስለ ግድያ
1106
01:09:37,475 --> 01:09:39,070
ስድስት ሰዎች በአመጽ.
1107
01:09:39,510 --> 01:09:41,630
ይህን አደረገ።
መርማሪ እባክህ።
1108
01:09:41,830 --> 01:09:43,390
ኤድዋርድ ስማኝ
1109
01:09:43,750 --> 01:09:46,750
ጋር ሲጋፈጡ
ከባድ ጉዳት ፣
1110
01:09:46,763 --> 01:09:49,430
የሕፃኑ አእምሮ ሊሰበር ይችላል...
1111
01:09:49,590 --> 01:09:51,875
... ያልተቆራኘ መፍጠር
1112
01:09:51,888 --> 01:09:52,990
ማንነቶች.
1113
01:09:53,790 --> 01:09:55,076
ልክ እንደዛ ነው።
1114
01:09:55,089 --> 01:09:57,070
በማልኮም ወንዞች ላይ ተከስቷል.
1115
01:09:57,230 --> 01:09:58,310
ሁኔታ ፈጠረ
1116
01:09:58,323 --> 01:09:59,550
በተለምዶ የሚታወቀው...
1117
01:09:59,710 --> 01:10:00,771
... እንደ መልቲፕል
1118
01:10:00,784 --> 01:10:02,470
ስብዕና ሲንድሮም.
1119
01:10:07,510 --> 01:10:09,350
ለምን ይህን ትለኛለህ?
1120
01:10:10,590 --> 01:10:12,750
ምክንያቱም አንተ ኤድዋርድ...
1121
01:10:12,910 --> 01:10:15,910
... ከባህሪዎቹ አንዱ ናቸው።
1122
01:10:20,230 --> 01:10:21,790
ምን?
1123
01:10:35,750 --> 01:10:37,411
እየሱስ ክርስቶስ! ምን ይገርማል
1124
01:10:37,424 --> 01:10:38,910
በፊቴ ላይ አደረግክ?
1125
01:10:39,070 --> 01:10:40,670
ተረጋጋ።
ፊቴ የት ነው?
1126
01:10:40,870 --> 01:10:43,230
ያ ፊትህ ነው።
ለምን ታስሬያለሁ?
1127
01:10:43,430 --> 01:10:44,950
ተረጋጋ።
የት ነው--፧
1128
01:10:45,110 --> 01:10:46,590
አባክሽን።
እየሱስ ክርስቶስ!
1129
01:10:46,750 --> 01:10:48,830
ፊቴ የት ነው?
ተረጋጋ።
1130
01:10:48,990 --> 01:10:50,707
አይ! አልረጋጋም!
1131
01:10:50,720 --> 01:10:52,510
ለምን እንደዚህ ታስሬያለሁ?
1132
01:10:52,710 --> 01:10:54,235
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው?
1133
01:10:54,248 --> 01:10:56,030
በሞቴሉ ውስጥ ምን ሆነ?
1134
01:10:56,190 --> 01:10:57,681
ሁሉም የት ነው ያሉት? እነሱ
1135
01:10:57,694 --> 01:10:59,070
የለም ፣ ኤድዋርድ
1136
01:10:59,270 --> 01:11:00,385
ሁላችሁም ተፈጥረዋል።
1137
01:11:00,398 --> 01:11:01,750
በልጅነቱ ማልኮም.
1138
01:11:01,910 --> 01:11:03,266
ውሸታም ነህ! አስቡበት
1139
01:11:03,279 --> 01:11:04,230
የምታውቀው.
1140
01:11:04,390 --> 01:11:06,058
በግዛት ስም የተሰየሙ ሁሉ።
1141
01:11:06,071 --> 01:11:06,630
አይ.
1142
01:11:06,790 --> 01:11:09,076
ሁሉም እያጋራ ነው።
ተመሳሳይ የልደት ቀን.
1143
01:11:09,089 --> 01:11:10,110
ያንተ መቋረጥ።
1144
01:11:10,310 --> 01:11:11,710
አይ! ፖሊስ ነበርኩ!
1145
01:11:11,870 --> 01:11:13,892
ውስጥ ፖሊስ ነበርኩ።
ራምፓርት ክፍል
1146
01:11:13,905 --> 01:11:15,430
የኤል.ኤ.ፒ.ዲ. ለስድስት ዓመታት.
1147
01:11:15,590 --> 01:11:16,590
ኤድዋርድ እባክህ
1148
01:11:16,750 --> 01:11:17,793
የምኖረው በሆሊውድ ነው
1149
01:11:17,806 --> 01:11:19,070
በስቱዲዮ አፓርታማ ውስጥ.
1150
01:11:19,230 --> 01:11:20,446
እዚያ አትኖርም።
1151
01:11:20,459 --> 01:11:21,510
እዛ ነው የምኖረው!
1152
01:11:21,750 --> 01:11:23,430
የትም አትኖርም።
1153
01:11:23,750 --> 01:11:25,829
ይህ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ለመቀበል, ግን
1154
01:11:25,842 --> 01:11:27,670
ያየኸው ፊት
በዚያ መስታወት ውስጥ...
1155
01:11:27,830 --> 01:11:30,460
... እኔ ያለኝ ፊት ነው።
እኔ ጊዜ ሁልጊዜ ይታያል
1156
01:11:30,473 --> 01:11:32,910
ከኤድዋርድ ጋር መነጋገር ወይም
ፓሪስ ወይ ላሪ...
1157
01:11:33,070 --> 01:11:34,950
... ወይም ሌላ ሰው
ዛሬ ማታ ተገናኝተሃል ።
1158
01:11:35,110 --> 01:11:36,900
ማልኮም በመካከል ነው።
1159
01:11:36,913 --> 01:11:38,870
የሕክምና ሕክምና.
1160
01:11:39,030 --> 01:11:41,612
ሁሉንም የሚያስገድድ
ማንነቱን ወደ
1161
01:11:41,625 --> 01:11:44,350
እርስ በርስ መፋጠጥ
ለመጀመሪያ ጊዜ.
1162
01:11:44,550 --> 01:11:46,950
እንደሚኖር አውቄ ነበር።
ሁከት መሆን...
1163
01:11:47,110 --> 01:11:49,818
... እና ከእሱ ጋር,
የ
1164
01:11:49,831 --> 01:11:52,150
ማንነት ይቀንሳል።
1165
01:11:54,390 --> 01:11:56,230
ቀንሷል?
1166
01:11:56,390 --> 01:11:57,547
ከግለሰቦች አንዱ
1167
01:11:57,560 --> 01:11:59,070
ዛሬ ማታ ተገናኝተሃል፣ ኤድዋርድ...
1168
01:11:59,230 --> 01:12:00,373
... አደረጉ
1169
01:12:00,386 --> 01:12:01,990
ግድያዎች ከአራት ዓመታት በፊት.
1170
01:12:02,350 --> 01:12:04,205
ማልኮምን ተቆጣጠረ
1171
01:12:04,218 --> 01:12:05,950
አካል ፣ አሁን እንዳለህ…
1172
01:12:06,150 --> 01:12:09,358
... እና ተለቀቀ
የማይነገር ቁጣ.
1173
01:12:09,371 --> 01:12:11,110
እና በ19 ሰአታት ውስጥ...
1174
01:12:11,270 --> 01:12:12,901
... ማልኮም ሪቨርስ ይደረጋል
1175
01:12:12,914 --> 01:12:14,710
ሞት ምክንያት
እነዚያ ድርጊቶች...
1176
01:12:14,870 --> 01:12:18,590
... ካልቻልኩ በቀር
ያንን ሰው አሳምነው...
1177
01:12:18,750 --> 01:12:21,030
... ገዳዩ ጠፍቷል።
1178
01:12:24,190 --> 01:12:25,918
ከእኔ ጋር እንድትቆይ እፈልጋለሁ.
1179
01:12:25,931 --> 01:12:26,510
ኤድዋርድ?
1180
01:12:26,670 --> 01:12:28,145
እርዳታህን እፈልጋለሁ። ያስፈልገኛል
1181
01:12:28,158 --> 01:12:29,830
ይህንን ለመጨረስ የእርስዎ እገዛ
1182
01:12:30,390 --> 01:12:32,070
ኤድዋርድ ስማኝ
1183
01:12:33,270 --> 01:12:34,910
ኤድዋርድ ከእኔ ጋር ቆይ።
1184
01:12:35,070 --> 01:12:37,830
አዳምጡኝ። ያስፈልገኛል
እርስዎ እንዲረዱት.
1185
01:12:37,990 --> 01:12:40,990
ገዳዩ ሊተርፍ አይችልም።
1186
01:12:41,190 --> 01:12:42,390
ኤድዋርድ!
1187
01:13:08,470 --> 01:13:09,950
ገባኝ?
1188
01:13:10,950 --> 01:13:12,502
ምንም ነገር ማየት አልችልም።
1189
01:13:12,515 --> 01:13:14,390
የእጅ ባትሪ አለ?
1190
01:13:14,550 --> 01:13:16,110
ቆይ ቆይ
1191
01:13:16,590 --> 01:13:18,283
የእጅ ባትሪ አለህ? አዎ፣
1192
01:13:18,296 --> 01:13:20,190
አዎ ሞቷል እግዜር.
1193
01:14:03,110 --> 01:14:04,550
ዝም በል!
1194
01:14:10,390 --> 01:14:11,365
ሄይ እኔ ምን ነኝ
1195
01:14:11,378 --> 01:14:13,070
መልበስ አለበት ፣ ሰው?
1196
01:14:13,230 --> 01:14:14,950
ውስጥ ነህ።
1197
01:14:26,350 --> 01:14:27,310
ላሪ.
1198
01:14:29,030 --> 01:14:31,310
ላሪ፣ ወደዚህ ና።
1199
01:14:37,510 --> 01:14:38,990
ኢድ!
1200
01:14:47,070 --> 01:14:48,910
ኢድ!
1201
01:15:02,590 --> 01:15:04,470
ላሪ!
1202
01:15:09,270 --> 01:15:12,070
ላሪ!
ፓሪስ.
1203
01:15:13,030 --> 01:15:14,110
ፓሪስ.
1204
01:15:16,870 --> 01:15:18,590
ላሪ?
1205
01:15:21,590 --> 01:15:24,390
ላሪ? ላሪ?
1206
01:15:27,350 --> 01:15:29,950
የጭነት መኪናው ቁልፎች የት አሉ?
1207
01:15:30,150 --> 01:15:32,190
የጭነት መኪናው ቁልፎች የት አሉ?
1208
01:15:36,150 --> 01:15:37,658
ጥሩ ነበር ላሪ። እኛ
1209
01:15:37,671 --> 01:15:39,190
ከዚህ መውጣት አለብህ።
1210
01:15:39,350 --> 01:15:40,850
Ed የጭነት መኪና ቁልፎች አሉት።
1211
01:15:40,863 --> 01:15:42,270
እዚህ መለዋወጫ አግኝቻለሁ።
1212
01:15:42,430 --> 01:15:45,270
የት ነው ያለው?
አላውቅም። እዚህ.
1213
01:15:46,230 --> 01:15:49,030
ምን እየሰራህ ነው፧
ሽጉጥ እንፈልጋለን።
1214
01:15:50,110 --> 01:15:51,150
ቅዱሳን ሆይ!
1215
01:15:54,510 --> 01:15:56,390
የጭነት መኪናውን ቁልፍ ስጠኝ።
1216
01:16:53,950 --> 01:16:55,550
ኢድ!
1217
01:16:55,750 --> 01:16:57,550
ከዚህ መውጣት አለብን!
1218
01:16:57,710 --> 01:16:59,910
ፓሪስ --
እየመጣ ነው። እሱ፡-
1219
01:17:00,070 --> 01:17:02,310
እዚህ ይቆዩ። ምንድን ነው
ተሳስተዋል?
1220
01:17:02,470 --> 01:17:05,110
ፓሪስ ፣ ስማኝ ።
1221
01:17:05,270 --> 01:17:07,590
እዚህ ይቆዩ።
1222
01:17:08,710 --> 01:17:10,830
ደህና ይሆናል።
1223
01:17:34,990 --> 01:17:37,870
ቁልፎቹን ጣሉኝ
ወደ መኪናው, Ed.
1224
01:17:39,910 --> 01:17:41,802
የጭነት መኪናውን ቁልፎች ጣሉኝ።
1225
01:17:41,815 --> 01:17:43,350
እዚያ ይቆዩ። እዚያ ይቆዩ!
1226
01:18:14,630 --> 01:18:18,230
ኢድ! ኢድ! ኢድ!
1227
01:18:23,270 --> 01:18:25,630
ኢድ፣ እስቲ እንድይ።
1228
01:18:25,790 --> 01:18:27,430
ወደ ሆስፒታል ልንወስድዎ ይገባል።
1229
01:18:27,590 --> 01:18:29,630
እናገኝሃለን።
ወደ ሆስፒታል እሺ?
1230
01:18:29,790 --> 01:18:31,028
ስለሆንኩ ከእኔ ጋር ቆዩ
1231
01:18:31,041 --> 01:18:32,550
ወደ መኪናው እወስድሃለሁ ።
1232
01:18:32,710 --> 01:18:34,502
ክንድህን አንገቴ ላይ አድርግ።
1233
01:18:34,515 --> 01:18:36,190
መያዝ አለብህ እሺ?
1234
01:18:36,390 --> 01:18:39,378
አንተ ከእኔ ጋር ኤድ? ከእኔ ጋር ቆዩ።
1235
01:18:39,391 --> 01:18:41,790
እሺ አንድ ሁለት ሦስት።
1236
01:18:42,830 --> 01:18:45,063
እንድነሳህ ልትረዳኝ ይገባል።
ኢድ፣
1237
01:18:45,076 --> 01:18:46,990
ትንሽ መግፋት አለብህ።
1238
01:18:48,870 --> 01:18:52,070
ኢድ ለምን አትሆንም።
ልረዳህ?
1239
01:18:53,510 --> 01:18:55,070
ከዚህ በፊት የት ሄድክ?
1240
01:18:55,270 --> 01:18:56,805
ምን አየህ?
1241
01:18:56,818 --> 01:18:58,910
ያየኸውን ንገረኝ።
1242
01:19:01,750 --> 01:19:04,230
አየሁህ።
1243
01:19:07,990 --> 01:19:11,270
በብርቱካናማ ጫካ ውስጥ አየሁህ።
1244
01:19:39,910 --> 01:19:42,630
ለምን እንድረዳህ አትፈቅድም?
1245
01:19:43,750 --> 01:19:45,990
የት ሄድክ?
1246
01:19:46,150 --> 01:19:48,150
ምን አየህ?
1247
01:19:51,350 --> 01:19:53,550
አየሁህ...
1248
01:19:55,230 --> 01:19:58,430
... በብርቱካናማ ጫካ ውስጥ።
1249
01:20:33,110 --> 01:20:35,783
ጥያቄው የእርስዎ
ክብር፣ እንደሆነ ነው።
1250
01:20:35,796 --> 01:20:38,190
አካልን ወይም አእምሮን ለመወንጀል.
1251
01:20:38,790 --> 01:20:40,498
ሰውነቱ እነዚህን ፈጽሟል
1252
01:20:40,511 --> 01:20:42,230
ግድያ, እውነት ነው.
1253
01:20:42,390 --> 01:20:43,596
የሚቀረው ሰው
1254
01:20:43,609 --> 01:20:44,550
ውስጥ አላደረገም።
1255
01:20:44,710 --> 01:20:46,230
ዳኛ ቴይለር, ያ
እውነት ላይሆን ይችላል -
1256
01:20:46,390 --> 01:20:47,578
ጥፋቱን አይተናል
1257
01:20:47,591 --> 01:20:48,790
የ 1 0 ማንነቶች ዛሬ ማታ.
1258
01:20:48,950 --> 01:20:50,630
ዘጠኙ ንጹሐን ነበሩ።
እና አንዱ ጥፋተኛ ነበር.
1259
01:20:50,790 --> 01:20:51,750
እውነት አይደሉም!
1260
01:20:51,910 --> 01:20:52,956
የነበረው ግፍ
1261
01:20:52,969 --> 01:20:54,110
በእሱ ውስጥ ተገድሏል.
1262
01:20:54,310 --> 01:20:56,745
ክብርህ ማልኮም ነው።
1263
01:20:56,758 --> 01:20:58,750
በስቴት ሆስፒታል ውስጥ.
1264
01:21:02,950 --> 01:21:05,208
በሪቨርስ ቁ.
ኔቫዳ፣ እሱ
1265
01:21:05,221 --> 01:21:07,550
ምክሩ ነው።
የዚህ ፍርድ ቤት...
1266
01:21:07,750 --> 01:21:10,270
... ያ ሚስተር ሪቨርስ
ግድያው ይቆይ።
1267
01:21:10,470 --> 01:21:12,278
ሚስተር ሪቨርስን ወደ አስተላልፋለሁ።
1268
01:21:12,291 --> 01:21:14,110
የግዛት የአእምሮ ህክምና አገልግሎት...
1269
01:21:14,510 --> 01:21:17,350
... በእንክብካቤ ስር
የዶክተር ማሊክ
1270
01:21:34,630 --> 01:21:35,974
የተሰነጠቀ ተረከዝ እና
የታጠቡ ቀንዶች
1271
01:21:35,987 --> 01:21:37,110
በንቀት ፊቴን ንፉ
1272
01:21:37,270 --> 01:21:39,232
ግን እንደዛ አይደለም እኔ
1273
01:21:39,245 --> 01:21:41,390
አንተን ለማጣት አልተወለደም
1274
01:21:41,550 --> 01:21:43,750
እፈልግሃለሁ
1275
01:21:43,910 --> 01:21:46,030
እፈልግሃለሁ
1276
01:21:46,190 --> 01:21:50,270
በጣም መጥፎ እፈልጋለሁ
1277
01:23:02,590 --> 01:23:03,510
ቲሚ!
1278
01:23:33,070 --> 01:23:34,870
አይ.
እባክህ አታድርግ።
1279
01:23:35,710 --> 01:23:36,670
አይ.
1280
01:23:37,790 --> 01:23:38,750
ቲሚ እባክህ....
1281
01:23:40,450 --> 01:23:42,370
ምንድን ነው ማልኮም?
1282
01:23:51,250 --> 01:23:52,210
ማልኮም?
1283
01:23:52,570 --> 01:23:53,530
ሴተኛ አዳሪዎች...
1284
01:23:53,690 --> 01:23:54,970
... ሁለተኛ ዕድል ያግኙ።
1285
01:24:11,930 --> 01:24:14,958
ደረጃውን ስወጣ
1286
01:24:14,971 --> 01:24:18,010
ከሌላ ሰው ጋር ተዋወቅሁ
1287
01:24:18,530 --> 01:24:21,570
እንደገና ዛሬ አልነበረም
1288
01:24:21,730 --> 01:24:24,450
እመኛለሁ፣ እመኛለሁ።
እሱ ይሄዳል